Вы искали: chimène (Французский - Английский)

chimène
jimena díaz

chimène badi
chimene

avoir les yeux de chimène pour
be moon-eyed

ont l'un pour l'autre les yeux de chimène
are moon-eyed

=== acte iii ======= tableau v ===="la chambre de chimène.
===act 3======= tableau v ====" chimène’s chamber, night.

avaient l'un pour l'autre les yeux de chimène
were moon-eyed

il trouve que rodrigue est un amant digne du choix de sa fille, chimène.
the infanta has confessed to chimène that she too loves rodrigue, but as she is not allowed to love a mere knight rodrigue could proceed to marry chimène.

lorsque l'infante et chimène apprennent la nouvelle, tous trois pleurent rodrigue.
the infante and chimène learn the news in despair and all three mourn rodrigue.

lorsque le roi lui offre de le récompenser, rodrigue répond que seule chimène peut le faire.
the king offers him rewards, but rodrigue replies that only chimène can name his fate.

chimène accourt devant le roi pour réclamer justice contre rodrique et ne veut ni pitié ni pardon pour ce dernier.
chimène demands justice to the king against rodrique and will hear of no pity or pardon for him.

chimène badi est une chanteuse française, née le , à melun en seine-et-marne.
chimène badi (born 30 october 1982 in melun, seine-et-marne), also known by her mononym chimène, is a french singer of algerian descent.

ils ont constamment l'un pour l'autre les yeux de chimène et se tiennent tout le temps par la main.
they're always moon-eyed and handholdee.

les exploits palpitants de rodrigue de vivar, dit le cid, fils d’un noble espagnol, élevé à la cour et amoureux de chimène, la fille du commandant du roi.
the thrilling exploits of rodrigo de vivar, the son of a spanish nobleman who was educated in the royal court and in love with gimena, the daughter of the king’s commandant.

c'est "le miroir", titre également du nouvel album de chimène badi, qui a été choisi pour représenter ce dernier cet hiver. ...
that's the way of everything.

== repères chronologiques ==* 1837 : "la vendéenne" de paul duport (théâtre du gymnase, 24 avril) - "le mariage de raison" de scribe et varner (théâtre du gymnase, 12 juin);au théâtre-français* 1838 : camille dans "horace" de corneille (12 juin au 11 septembre) - Émilie dans "cinna" de corneille (27 septembre) - hermione dans "andromaque" de racine (4 septembre) - aménaïde dans "trancrède" de voltaire - Ériphile dans "iphigénie en aulide" de racine - monime dans "mithridate" de racine - roxane dans "bajazet" de racine (23 novembre), l'un de ses meilleurs rôles* 1839 : esther dans "esther" de racine (29 février 1839) - laodice dans "nicomède" de corneille (9 avril) - dorine dans "tartuffe" de molière (30 avril)* 1840 : pauline dans "polyeucte martyr" de corneille (15 mai) - première tournée en france en été (rouen, le havre, lyon) - marie stuart dans "marie stuart" de lebrun (22 décembre)* 1841 : tournée en belgique et en angleterre (été)* 1842 : chimène dans "le cid" de corneille (19 janvier) - ariane dans "ariane" de thomas corneille (7 mai) - tournée en angleterre et en belgique (été) - frédégonde dans "frédégonde et brunehaut" de lemercier (5 novembre)* 1843 : phèdre dans "phèdre" de racine (21 janvier) - judith dans "judith" de girardin (24 janvier) - tournée à rouen, marseille et lyon (été)* 1844 : bérénice dans "bérénice" de racine (6 janvier) - isabelle dans "don sanche d'aragon" de corneille (17 janvier) - catherine dans "catherine ii" de romand (25 mai) - marinette dans "le dépit amoureux" de molière ( juillet) - tournée en belgique (été)* 1845 : "virginie" à brest (3 juillet) - "polyeucte" à nancy (25 août)* 1846 : tournée aux pays-bas, à liège et à lille (juin) - tournée à londres (juillet-août)* 1847 : la muse sérieuse dans "l'ombre de molière" (15 janvier) - fatine dans "le vieux de la montagne" (6 février) - "athalie" de racine (5 mars) - tournée à londres, aux pays-bas et à liège (mai-juin)* 1848 : naissance de son fils gabriel à neuilly-sur-seine (26 janvier) - "horace" (13 mars) - tournée à amsterdam (juin-octobre) - "britannicus" (octobre)* 1849 : "andromaque" (janvier) - lesbie dans "le moineau de lesbie" (22 mars) - "adrienne lecouvreur" (14 avril) - tournée dans l'ouest et le sud-ouest de la france (29 mai au 31 août)* 1850 : " de belle-isle" (25 janvier) - thisbé dans "angelo" (18 mai) - lydie dans "horace et lydie" (19 juin) - tournée à londres, hambourg, berlin, potsdam, brême, vienne, munich (juillet-octobre)* 1851 : tournée* 1852 :* 1853 : tournée* 1854 : tournée à varsovie, saint-pétersbourg - au théâtre michel - et moscou (janvier-avril)* 1855 : tournée à new york et aux États-unis (septembre-décembre) - À cuba, dissolution de la troupe (décembre)* 1856 :* 1857 :* 1858 : décès (3 janvier) des suites d'une tuberculose.
==chronological repertoire==* 1837:** "" by paul duport (théâtre du gymnase, 24 april)** "" (théâtre du gymnase, 12 june)at the :* 1838:** camille in "horace" by corneille (12 june to 11 september)** Émilie in "cinna" by corneille (27 september)** hermione in "andromaque" by racine (4 september)** aménaïde in "trancrède" by voltaire** Ériphile in "iphigénie en aulide" by racine** monime in "mithridate" by racine** roxane in "bajazet" by racine (23 november)* 1839:** esther in "esther" by racine (29 february)** laodice in "nicomède" by corneille (9 april)** dorine in "tartuffe" by molière (30 april)* 1840:** pauline in "polyeucte martyr" by corneille (15 may)** first tour in france during the summer (rouen, le havre, lyon)** the title role of "marie stuart" by lebrun (22 december)* 1841:** toured in belgium and england (summer)* 1842:** chimène in "le cid" by corneille (19 january)** the title role of "ariane" by thomas corneille (7 may)** toured in england and belgium (summer)** frédégonde in "frédégonde et brunehaut" by lemercier (5 november)* 1843:** the title role of "phèdre" by racine (21 january)** the title role of "judith" by girardin (24 january)** toured in rouen, marseille and lyon (summer)* 1844:** the title role of "bérénice" by racine (6 january)** isabelle in "don sanche d'aragon" by corneille (17 january)** the title role of "catherine ii "by romand (25 may)** marinette in "le dépit amoureux" by molière (1 july)** toured in belgium (summer)** birth of her son alexandre in marly-le-roi (3 november)* 1845:** "virginie" in brest (3 july)** "polyeucte" in nancy (25 august)* 1846:** toured in the netherlands, in liège and in lille (june)** toured in london (july–august)* 1847:** la muse sérieuse in "l'ombre" by molière (15 january)** fatine in "le vieux" by la montagne (6 february)** the title role of "athalie" by racine (5 march)** toured in london, in the netherlands, and at liège (may–june)* 1848:** birth of her second son, gabriel, at neuilly-sur-seine (26 january)** "horace" (13 march)** toured in amsterdam (june–october)** "britannicus" by racine (october)* 1849:** "andromaque" (january)** the title role of "le moineau de lesbie" by armand barthet (22 march)** the title role of "adrienne lecouvreur" (14 april)** toured in west and southwest france (29 may - 31 august)* 1850:** the title role of "mademoiselle de belle-isle" by alexandre dumas, père(25 january)** thisbé in "angelo" by victor hugo (18 may)** lydie in "horace et lydie" by françois ponsard (19 june)** toured in london, hamburg, berlin, potsdam, bremen, vienna and munich (july–october)* 1851: toured* 1853: toured* 1854: toured in warsaw, saint petersburg and moscow (january–april)* 1855: toured in new york and in the united states (september–december)** the troupe separated in cuba in december.