Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chrysolite ab (6)
chrysolite ab (6)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chrysolite satiné (1)
chrysolite satin (1)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
215 carbonatation minérale dans les résidus miniers de chrysolite :
204 carbon sequestration in mine tailings (ubc/western ontario) ..................................
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• la publication de ressources naturelles canada surl'amiante chrysolite
• natural resources canada publication onchrysotile asbestos
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
point 3.2.7: valeur limite à 0,5 pour la chrysolite au lieu des 0,8 proposés.
point 3.2.7: a limit value of 0.5 for chrysotile instead of the 0.8 proposed by the commission.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
point 3.2.2: prise en compte: 1) de la «chrysolite seule»;
point 3.2.2: account should be taken of: (1) 'chrysotile alone';
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
elle couvre la crocidolite, l'actinolite, l'antophyllite, la chrysolite, l'amosite et la trémolite.
it covers crocidolite, actinolite, antophyllite, chrysolite, amosite, and tremolite. a limit
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
carbonatation minérale dans les résidus miniers de chrysolite : processus biologiques et chimiques (laval) [trad.]
mineral carbonation in chrysotile mining waste: biological and chemical processes (laval)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
l'institut du chrysolite, basé à montréal, a émis un avis à cet effet dans la gazette du canada, la publication officielle du gouvernement annonçant les lois et autres informations.
the montreal-based chrysotile institute issued the notice in the canada gazette - the government's official publication for announcing laws and other information.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les deux cadres législatifs créés par les directives sur les substances dangereuses incluent à présent des dispositions sur le formaldehyde ainsi qu'une interdiction de toute fibre d'amiante, excepté la chrysolite.11
the two legislative frameworks created by the directives on dangerous substances now include provisions on formaldehyde, and a complete ban on all asbestos fibres except chrysolite.11
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en collaboration avec environnement canada, rncan et santé canada, le ministère est parvenu à créer un consensus sur la question politiquement délicate de l'utilisation de l'amiante chrysolite dans le monde.
in collaboration with environment canada, nrcan and health canada, the department developed a consensus on the politically sensitive issue of international approaches to the use of chrysotile asbestos.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
710-711 : « amiante – en plus des informations dont il a pris note dans sa précédente conclusion, le comité note que le portugal a mis sa législation en conformité avec la directive 76/769/cee du conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses modifiée par les directives 83/478, 85/610 et 91/659 qui n'autorise que l'usage du chrysolite, sauf pour plusieurs catégories de produits et sous réserve d'un étiquetage adéquat.
conclusions xvii-2, portugal, pp. 686 :
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: