Вы искали: circuits exclus (Французский - Английский)

exclus
exclusive

exclus.
page 201

exclus :
excluded :

prix exclus:
price excludes:

exclus vivants
withdrawn alive

abats exclus.
offal excluded.

produits exclus:
excluded products:

: également exclus.
public holidays: are also excluded.

prix a la production moyenne de tous les circuits (aux consommateurs exclus)
producer price average of all circuits (to consumers excluded)

il ne présente pas de risque en présence de fils électriques – les courts-circuits sont exclus.
compressed air is basically an unproblematic energy source, there are no dangers from electrical wiring and no danger of a short circuit.

la distribution sur des circuits fermés en est exclue.
for these uses the producer will pay the performers on the program a percentage of the distributor’s gross receipts in perpetuity, starting at 2% for older programs rising as the amount of revenue increases and varying depending on the supplemental market concerned.

sont exclus notamment les circuits imprimés armés de fibre de verre non enroulables .
in particular, printed circuits reinforced with glass fiber and that cannot be wound onto reels are excluded.

a cet égard, le gouvernement tunisien a récemment créé la banque tunisienne de solidarité, chargée de financer les petits projets dans des circuits exclus du circuit bancaire traditionnel.
in that regard, the tunisian government had recently established the tunisian solidarity bank to finance small projects in sectors that did not benefit from the traditional banking system.

les programmes ciblant différents groupes marginalisés et exclus ont souvent fonctionné hors des circuits dominants.
programmes targeting various marginalised and excluded groups have often functioned outside the mainstream.

toute confusion avec des circuits n'appartenant pas à l'ascenseur soit exclue,
there can be no possible confusion with circuits which do not have any direct connection with the lift,

toutefois, de petites entreprises telles que des hôtels ont souvent été exclues des circuits mondiaux de distribution.
however, small businesses such as hotels have often been excluded from global tourism distribution channels.

or, la présence de tels transistors est exclue dans de nombreux circuits intégrés, notamment ceux destinés aux cartes à puce.
however, the presence of such transistors is undesired in many integrated circuits, in particular, integrated circuits used in smart cards.

facilement transférable, elle vise à l’intérêt général, notamment pour les personnes exclues des circuits classiques de distribution.
easily transferable, it aims at public interest, in particular for people excluded from the usual distribution circuits.

tout risque et court-circuit au contact d’installations électriques ou de l'électricité sont exclus.
there are no hazards due to electric cables or other electric connections and short circuits are not an issue.

exclu:
excluded: