Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
type de transaction
transaction type
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
date de transaction:
transaction date :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
systeme de transaction
transaction system
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 11
Качество:
• numéro de transaction
• transaction number
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 2
Качество:
le soumissionnaire doit donner le prochain numéro de clé de code de transaction disponible.
the bidder must quote the next available telephone transaction code key.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les clés d'identification et de session sont utilisées pour créer une clé de transaction.
the id and the session key are used to create a transaction key.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
une clé de transaction,-crypter la clé de transaction dans le serveur de l'application
a transaction key; encrypting the transaction key in the application server
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
en outre, elle est apte à émettre un message de requête ou de mise à jour de la clé de transaction.
in addition, it is able to send a request message or an update message for the transaction key.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
cette clé de fragmentation-transmission est de format fe2/re2 de rang xe2 et constitue la clé de transaction.
this fragmentation-transmission key is in format fe 2 /re 2 of rank xe 2 and constitutes the transaction key.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
système de transactions
transaction system
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
gestionnaires de transactions;
transaction managers;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a la réception, l'unité multimédia déchiffre la clé publique de transaction à partir de la signature de la clé de construction.
[0022] on reception, the multimedia unit deciphers the public transaction key from the signature of the construction key.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
le contenu de la clé de transaction dépend du serveur de clés d'application concerné et de la banque qui est concernée par la transaction.
[0074] the content of the transaction key depends on the application key server concerned and the bank to which the transaction relates.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
le second dispositif électronique émet une demande de transaction conjointement avec une clé de chiffrement vers le premier dispositif électronique.
the second electronic device transmits a transaction request together with an encryption key to the first electronic device.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
clé de session : clé de chiffrement qui peut être utilisée uniquement pour une seule session, puis être détruite; parfois appelée clé de transaction.
it may be used to reduce a potentially long message into a "hash value" or "message digest" which is sufficiently compact to be used as an input into a digital signature algorithm.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
comme un utilisateur peut être mis en relation avec plusieurs banques pour la même application, chaque banque a sa propre clé de transaction qui doit être enregistrée dans la carte sim.
as a user can be connected with several banks for the same application, each bank has its own transaction key which must be recorded in the sim card.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
un dispositif de transaction rfid peut comprendre une clé de chiffrement permettant de créer une étiquette d'authentification de dispositif de transaction rfid
rfid transaction device may include an encryption key for creating rfid transaction device authentication tag
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
à l'aide d'une clé de transmission créée lors de la personnalisation de la carte sim,-transmettre la clé de transaction cryptée via le serveur centre sms
using a transmission key generated when the sim card was customized; transmitting the encrypted transition key via the sms service centre
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
ces codes peuvent représenter des clés d'algorithme de transaction ou tout autre clé de chiffrement, d'identification ou d'authentification.
the codes may represent transaction algorithm keys or any other encryption, identification, or authentication key.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
procédé selon la revendication 7, dans lequel ladite requête de transaction est cryptée conformément à ladite clé de session incluse: dans le signal de réponse de session.
a method according to claim 7 wherein said transaction request is encrypted according to said session key included in the session-reply signal.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество: