Вы искали: clausewitz (Французский - Английский)

carl von clausewitz
carl von clausewitz

livres et monographies clausewitz, carl von.
books and monographs clausewitz, carl von.

un de ses professeurs fut karl von clausewitz.
one of his tutors was carl von clausewitz.

alors, reprenant les principes de clausewitz,
“yet, reflecting the principles of clausewitz,

carl von clausewitz, selon lequel il faut envisagées.
"a general who was about burning farms."

clausewitz, carl von, de la guerre (diverses éditions).
clausewitz, carl von, on war (various editions).

joel j. sokolsky, ph.d. clausewitz À la mode canadienne?
doctor joel j. sokolsky clausewitz, canadian style?

quant aux britanniques, ils avaient lu clausewitz et ils ont perdu.
as for the british, they read clausewitz and lost.

clausewitz À la mode canadienne? par joel j. sokolsky, ph.d.
clausewitz, canadian style by dr. joel j. sokolsky

du point de vue de clausewitz, la guerre est un moyen d’action.
however, unrestrained war is – as the 17th century vividly illustrated – little more than undirected violence.

mais le fait est que les boers n'avaient pas suivi les conseils de clausewitz.
but the real point is: the boers had not followed clausewitz's advice.

collectivement, ces qualités donnaient la volonté nécessaire pour surmonter la friction dont parle clausewitz.
taken together, these qualities produced the willpower needed to overcome clausewitzian friction.

cependant, le fait est que les boers n’avaient pas suivi les conseils de clausewitz.
but the real point is: the boers had not followed clausewitz’s advice.

clausewitz connaissait bien plusieurs figures dominantes du romantisme allemand, notamment auguste schlegel et georg hegel.
clausewitz knew many leading romantics well, particularly auguste schlegel and georg hegel.

pour citer clausewitz, la guerre ne peut être que la continuation de la politique par d' autres moyens.
to quote clausewitz,'war is only the continuation of politics by other means.'

clausewitz et l'auteur de *guerre et paix* s'accordaient la-dessus.
tolstoyÕs epoch knew the difference between peace and war, despite the unprecedented widespread mobilisation at the time of the napoleonic wars. clausewitz and the author of Ôwar and peaceÕ are in agreement here.

formé après les défaites de 1806, ce groupe comprend notamment scharnhorst, gneisenau, boyen, grolman et clausewitz.
they were instigated by a group of officers which had formed after the defeats of 1806 and notably included scharnhorst, gneisenau, boyen, grolman and clausewitz.

clausewitz s'est intéressé à la fois au rôle de la guerre dans l'histoire et à la conduite des opérations militaires.
clausewitz was concerned both with the role of war in human affairs and with the conduct of military operations.

se démarquant des théoriciens militaires de son époque, clausewitz voit la guerre comme une activité organique plutôt qu’inorganique et mécanique.
as distinct from other contemporary military theorists, clausewitz sees war as an organic – not inorganic or mechanical – activity.

(a)master of war est une étude approfondie de la guerre fondée sur une minutieuse analyse des classiques de clausewitz et de sun tzu.
(e)master of war is a comprehensive study based on a detail textual analysis of the classical works on war by clausewitz and sun tzu.