Вы искали: cliente demande confermation d'enreg... (Французский - Английский)

le client demande l'enregistrement d'un relevé auquel un identificateur a permis d'accéder
the client requests to write a record accessed by recorddataidentifier.

le client demande une seconde autorisation d'utilisation de compteur
requesting a second meter license for the customer

le client demande le lancement d'une session de diagnostic avec une uev
the client requests to start a diagnostic session with a vu.

transférables lorsque le système client demande l'information d'identification de client
transferable when the client identification information is requested by the client system

le client demande un enregistrement et/ou utilise le contenu du système de gestion de contenu
the client requests registration and/or use of the contents to the content managing system

le client demande de changer une somme importante d'une devise à une autre.
client requests that a large amount of foreign currency be exchanged to another foreign currency.

une application client demande le traitement d'un fichier par l'un des sous-systèmes
a client application requests processing of a file by one of the subsystems

le processus d'enregistrement client demande également au client d'identifier chacun des émetteurs de factures
the customer registration process also requires the customer to identify each one of the billers

nouveau client- demande intervention en rÉgie
new client-request intervention in governance that's not english, it's franglais!

le client demande des devises en grosses coupures.
the customer requests currency in large denomination notes.

le client demande qu'un chèque ou mandat soit libellé au porteur.
client requests that a cheque or money order be made out to the bearer.

un premier client demande à un serveur une mise à jour de données
the first client-side requests the server for data update

le client demande un paiement en espèces dès la réception d’une somme importante reçue par télévirement.
client requests payment in cash immediately upon receipt of a large electronic funds transfer.

si le client demande des changements ou des corrections à cette étape :
if your client requests changes or corrections at this stage:

lorsque le client demande au serveur le contenu, ledit serveur extrait ledit contenu
when the client requests the content from the server, the server retrieves the content

le distributeur, par l'intermédiaire de l'ordinateur client, demande au serveur de configuration de configurer le ballast
the distributor/customer, using the client computer, requests from the configuration server to configure the ballast

au cours de ces visites, le client demande souvent des éclaircissements concernant les renseignements;
during these visits the client often ask for clarification of information;

il doit apparaître clairement que le client demande un « coenregistrement » et non un « coexamen » car le coexamen peut entraîner un enregistrement distinct des demandes.
it must be clear that the client requests a "register together" not "examine together" as the latter could result in the files being registered separately.

d'abord, la machine client demande le fichier (p. ex. un fichier film).
firstly, the client machine requests the file (e.g. a movie file).

«il arrive qu’un client demande un chef de chantier en particulier comme condition au contrat.
"workers look for leadership on a job site; without effective supervision, there is chaos."