Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de carle, robert baccalauréat debeer, chris devink, jeanmichel duncan, barry baccalauréat maîtrise
de carle, robert undergraduate 4 debeer, chris devink, jeanmichel duncan, barry undergraduate 4 master's 1
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la réalité de la crise montre que, à plusieurs égards, l’europe est un continent qui clive de plus en plus.
the reality of the crisis points to europe as a continent drifting towards disintegration and schism.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la pénicillopepsine clive de préférence les liens peptidiques avec un acide aminé hydrophobe en position p1′ (définition de berger et schechter, réf.
peptide bonds which have a hydrophobic amino acid in the p1′ position (as defined by berger and schechter, ref.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le rapporteur préféré confère un phénotype sélectionnable sur les cellules exprimant à la fois le biocapteur et un membre quelconque d'une population de protéases candidates qui clive de manière efficace et spécifiquement la cible
the preferred reporter confers a selectable phenotype on cells expressing both the biosensor and any member of a population of candidate proteases which efficiently and specifically cleaves the target
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
avec son frère, james de carle sowerby (1787-1871), il poursuit l’œuvre de son père sur les coquillages fossiles.
together with his brother james de carle sowerby he continued their father's work on fossil shells, publishing the latter parts of the "mineral conchology of great britain".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- vierge à l’enfant, huile sur toile de carle van loo, 1765 (autel de droite à l’entrée du cœur)
- virgin and child, oil on canvas by carle van loo, 1765 (altar right at the entrance of the choir)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
luciferases pouvant etre clivees de maniere specifique par une protease et procedes d'utilisation de ces luciferases
protease specific cleavable luciferases and methods of use thereof
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
après le passage de la toxine à travers la membrane plasmatique, la chaîne légère clive de façon précise une protéine cible (snap 25) qui est indispensable à la libération de l’ acétylcholine.
after internalisation of the neurotoxin the light chain cleaves very specifically a target protein (snap 25) that is essential for the release of acetylcholine.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
m. bruce a. burgermaster, actuel président et chef de la direction de carlee corporation, le fabricant des marchandises en question, a été appelé à témoigner pour l'appelant.
mr. bruce a. burgermaster, who is currently the president and chief executive officer of the carlee corporation, the manufacturer of the goods at issue, served as a witness for the appellant.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.