Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l'oregon reçut sa cloche le 4 juillet 1950.
oregon received its copy on july 4, 1950.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
et si quelque chose cloche, le système avertit immédiatement le pilote.
and what does that mean to the crew?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la plupart des gens peuvent voir ce qui cloche; le gouvernement, non.
most people can appreciate the difference, the government can’t.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
avec un nouvel ensemble de sept cloches le nombre total de cloches dans la tour est devenu exactement 100.
with a new peal of seven bells the total number of bells in the tower became exactly 100.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le tech sar qui sonnera la cloche le plus rapidement après avoir atterri, transportant tout son équipement de parachutiste sera le gagnant.
the sar tech with the fastest time from landing to ringing the bell while carrying all parachute equipment will be the winner.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les diamètres sont adaptés pour permettre un coulissement étanche de la paroi intérieure de la cloche le long de la surface extérieure de ladite portion d'extrémité.
the diameters are designed to allow the inner wall of the bell to slide in a leaktight manner along the external surface of said end portion.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Île little la cloche – le 6 août 2002, point mtu 0440925 5093106 et alvar riverain de qualité au point mtu 0440907 5093711.
little la cloche island – 6 august 2002 at utms 0440925 5093106 and a good quality shoreline alvar at 0440907 5093711.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
en outre, elle travaille sur de nombreux programmes visant les oiseaux en péril, notamment la paruline à capuchon, l’effraie des clochers, le hibou des marais et le pygargue à tête blanche, en péril dans la province.
she also works on a variety of programs which focus on birds at risk, including hooded warblers, barn owls, short-eared owls, and the provincially endangered bald eagle.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.