Вы искали: coût global actualisé en fonction ... (Французский - Английский)

coût global moyen d'un virement en fonction du pays de départ
overall average cost of a transfer from the point of view of the country of origin

le total global sera ajusté en fonction du nombre exact de participants.
the overall amount will be adjusted according to the real number of participants.

la translation de titre global est réalisée sélectivement en fonction du type de message déterminé
global title translation is selectively performed based on the determined message type

on peut concevoir de graduer le coût d’une option en fonction du niveau de soutien public sollicité par le producteur.
it is conceivable that the cost of the option could be scaled depending on the level of public benefit being sought by the producer.

chacun des groupes se voit attribuer un taux d'entrée global en fonction du mouvement moyen observé chez lui.
each group is assigned an aggregate inflow rate based on average movement within the respective group.

procedes, systemes et produits programmes informatiques pour la realisation selective de translation de titre global en fonction du type de message
selectively performing global title translation based on message type

- octroi en fonction du niveau de revenu global de chaque bénéficiaire
procedures: granted on the basis of the overall income of each beneficiary,

tableau 2 survie globale au stade localement avancé en fonction du traitement.
for patients with localised disease receiving casodex alone, there was no significant difference in progression free survival.

la structure des coûts globaux varie énormément en fonction du métier de formation.
according to the training occupation the structure of the total costs varies considerably.

la composante gestion ministérielle sera répartie entre les crédits en fonction du pourcentage global.
the corporate management component will be apportioned between votes based on overall percentage.

la limite l n est une limite variable, réactualisée en fonction du trafic global observé.
the limit l n is a variable limit updated as a function of the observed overall traffic.

les projets sont placés en rang en fonction du pointage global de chacun, du plus haut au plus bas.
projects are ranked by overall score, from the highest to the lowest.

* les données sont pondérées en fonction du pib de chaque pays par rapport au pib global africain.
* data are weighted by country gdp relative to overall african gdp.

il a ainsi ajusté en fonction du niveau commercial toutes les ventes effectuées sur le marché canadien à des prix supérieurs aux coûts de revient.
the lot methodology was applied to all above-cost home market sales.

la présentation des résultats globaux sera donc organisée en fonction du changement de cycle considéré comme une variable principale et déterminante.
this four-time rhythm (mornings at work, afternoons at work, nights at work and rest periods) has a profound effect on the biological, social and family life of shiftworkers, but not always in the same way, particu­larly as between the different age groups (or between workers grouped by length of service on shiftwork).

le 17 novembre 1992, l'ocir a été accordée à covey the stationer en fonction du prix total global le plus bas.
on november 17, 1992 the riso was awarded to covey the stationer on the basis of lowest total aggregate price.

les modules sont configurés pour transmettre des liens individuels des liens globaux à des intervalles de temps déterminés en fonction du moment de disponibilité des liens individuels
the modules are configured to transmit individual ones of the global links at time intervals determined in response to a ready time of the individual links

l' économie globale réalisée en comparant les deux solutions variera certainement en fonction du moment où les anciens systèmes sont entrés en service.
whether a cost saving results if the two are compared to each other will surely depend on how long the old systems have been used.

l'annexe d présente un survol des projets de vérification éventuels énumérés par ordre d'importance en fonction du risque global.
appendix dprovides an overview of the potential audit projects listed in descending order of overall risk.

en fonction du déroulement global de la patrouille, les équipes peuvent obtenir une médaille d'or, d'argent ou de bronze.
depending on the overall conduct of the patrol, the teams can be awarded gold, silver or bronze medals.