Вы искали: coeurs d'artichaut (Французский - Английский)

couper les coeurs d'artichaut en petits morceaux et les mettre dans une casserole avec l'huile et l'échalote hachée.
cut the artichoke hearts into small pieces and add to a saucepan with the oil and chopped shallots.

dans un bol, mélanger les coeurs d'artichauts avec les olives, les tomates et les oignons.
in a bowl, mix artichoke hearts, olives, tomatoes and onions.

les coeurs d'artichauts peuvent être présentés en vinaigrette, dans les salades ou sautés, en accompagnement d'un plat.
artichoke hearts can be served with vinaigrettes, in salads or added to other dishes.

on marine même entiers les petits artichauts qui ne font que deux ou trois centimètres de diamètre, ce sont alors des « coeurs d'artichauts ».
artichoke hearts are no bigger than two to three centimetres in diameter. they can be marinated and eaten whole.

au robot culinaire, hacher les coeurs d'artichauts, les olives et le basilic, ajouter l'huile et pulser quelques secondes pour obtenir une pâte lisse, facile à tartiner.
in a food processor, chop the artichoke hearts, olives and basil. add the oil and pulse a few seconds to obtain a smooth, spreadable paste.

la fondation contacte aussi un travailleur social de la région de sherbrooke, très intéressé à fournir du soutien social aux patients atteints de l’hépatite c. cette rencontre permet à la fondation d’aider à mettre sur pied un groupe d’entraide à sherbrooke, les grands coeurs d’artichauts, qui se réunit mensuellement.
building capacity for local support groups another major accomplishment for this small agency related to building capacity, particularly by fostering the development of local hcv support groups.