Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je suis un ange
i am an angel
Последнее обновление: 2019-12-17
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
je suis un
i am
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et je ne vous dis pas que je suis un ange.
nor i tell you that i am an angel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
suis un ange wesh
am a wesh angel
Последнее обновление: 2020-04-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je suis un garcon
i am a boy
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
et je ne dis pas que je suis un ange;
"nor do i say i am an angel,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
son dernier roman, je suis un ange venu du nord...
her most recent novel, published in 2010, a blessed child,...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je ne suis plus un homme ici, je suis un ange ici.
i'm out my tree they say i walk a different way
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je suis un ange et un démon venu à vous et je rêve de me
a trio of latino full of cum and desire to share with you go
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je suis un ange brisé si seul/je suis si seul ange brisé
i am so lonely broken angel
Последнее обновление: 2020-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vous devez vous agenouiller à mes pieds, me baiser la main et jurer que je suis un ange.
you must kneel at my feet, kiss my hand and swear that i am an angel.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lui est un ange, et moi je suis un homme.
the evil inclination is an angel, whereas i am a man.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je te dis que je suis un ange./ je ne vous dis pas que je suis un ange.
i tell you that i am an angel.
Последнее обновление: 2019-12-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et je ne vous dis pas que je suis un ange. je ne fais que suivre ce qui m'est révélé."
nor i tell you that i am an angel. i but follow what is revealed to me by inspiration."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tu dois t'agenouiller à mes pieds, me baiser la main et jurer que je suis un ange.
you must kneel at my feet, kiss my hand and swear that i am an angel.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la vérité s'est tellement imposée à moi que je ne puis plus dire que je suis un homme, une femme, un ange ou même un pur esprit.
that i can no longer call myself a man, a woman, an angel, or even pure soul. love has befriended hafiz so completely, it has turned to ash
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[16] quant à l’évaluation proprement dite, je suis convaincu que la conclusion est raisonnable.
[16] as for the assessment itself, i was satisfied that the conclusion was reasonable.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ceci représente pour moi un atout, je suis tout ce que vous dite, je suis toutes vos recommandations, je vous encourage à en faire plus, à me suivre et critiquer si possible.
this represents for me an this represents, i read everything you said, i follow all your recommendations, i encourage you to do more, to follow me and criticize if possible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dis-[leur]: «je ne vous dis pas que je détiens les trésors d'allah, ni que je connais l'inconnaissable, et je ne vous dis pas que je suis un ange.
tell them: "i do not say that i possess the treasures of god, or have knowledge of the unknown, or that i am an angel.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
je suis d'accord avec tout ce que vous dite ; mais nous sommes humains, et syriens, après tout.
i agree with everything you said by the way but we’re humans, and syrians, after all.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: