Вы искали: comme afin de la cuire à point (Французский - Английский)

comme afin de la cuire à point,
as if to roast it to a turn,

les cuire à point dans peu d'eau. les égoutter.
boil in a little salted water until soft. drain.

afin de cuire partiellement la résine et former un support préimprégné
to partially cure the resin and form a prepreg

les cuire dans le bouillon porté au point d’ébullition.
place the pasta in broth that has reached the boiling point.

il faut mariner la bavette au moins 12 heures avant de la cuire.
the steak must be marinated at least 12 hours before cooking.

le poisson doit reposer plusieurs heures au réfrigérateur afin de cuire dans son sel.
the fish needs to rest a few hours in the fridge in order for the salt to cook it.

cuire comme indiqué juste avant de servir.
bake as directed just before serving.

dans un autre mode de réalisation, on peut découper la pâte ou la façonner avant de la cuire
alternatively, the dough may be cut or otherwise shaped before being heat set

ainsi qu'une irradiation en lumière uv afin de cuire l'adhésif contre les uv
and irradiating uv light to cure the uv-adhesive

on peut la portionner en pâtons de 20-500 g, avant de la cuire, par exemple.
it can be divided into dough pieces of 20-500 g, before baking it, for example.

la lampe éclaire et est conçue pour balayer, de préférence à multiples reprises, la nourriture sur toute sa surface afin de la cuire.
the illuminated lamp (6) is made to repeatedly scan across and thus cook food on the food support.

Évitez de faire cuire la viande au-delà de la cuisson à point-bien cuit (70 °c.)
do not cook beyond medium-done 70°c.

la première consiste à garnir un fond de pizza cru, à congeler ladite pizza et à la cuire avant consommation.
the first comprises filling a raw pizza base, freezing the pizza and cooking it before eating.

on peut renforcer la pile de préforme en diagonale en la piquant en diagonale avant de la cuire, de façon à obtenir après cuisson une résine composite renforcée par des fibres
the stack of partially impregnated preforms may be cross-ply reinforced by cross-ply stitching the stack of partially impregnated preforms together prior to curing to form a fiber reinforced resin composite upon curing

vous avez aussi la possibilité de faire mariner votre nourriture dans de l'huile et de la cuire directement sur la pierre.
for non-fat grilling, put some salt on the stone and grill on top of the salt. alternatively, marinate your food in oil and cook directly on the stone.

on peut également la cuire dans l’eau mais elle sera un peu moins sucrée de cette façon.
you can also cook it in water but the potatoe will be less sweet.

on peut également fixer la couche diélectrique céramique sous forme de feuille verte préfabriquée sur la circonférence du tuyau de canaux chauffants, puis la cuire.
alternatively, the ceramic dielectric layer can be fixed to the periphery of the hot runner pipe in the form of a pre-fabricated green film and subsequently baked.

et à cuire ledit matériau de liaison afin de former une liaison inorganique
and curing said bonding material to form an inorganic bond

puisque la viande contaminée a la même senteur et ressemble à de la viande ordinaire, il importe de bien la cuire pour détruire les colibacilles qu'elle contient.
since contaminated meat looks and smells normal, it is important that all ground beef be thoroughly cooked to destroy e. coli bacteria.

faire cuire 2 minutes/côté afin de faire fondre un peu de gras.
grill 2 minutes per side to melt some of the fat.