Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vérifier
language elements
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pourriez-vous le faire?
could you do that?
Последнее обновление: 2019-03-25
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
pourriez-vous le confirmer? 119.
could you please confirm that? 119.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comment pourriez-vous le fournir?
how could you provide it?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- comment pourriez-vous le confirmer.
how can you confirm that?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vérifier l'orthographe...
check spelling...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
url du site à vérifier
url of the site to check
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pourriez-vous le confirmer ou l'infirmer ?
could you confirm or deny it.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ne pas vérifier les expressions rationnelles
do not check regular expression
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vérifier l'orthographe de ce mot
name=arrows
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
impossible de vérifier un certificat quelconque
no certificates could be verified
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vérifier la qualité des services offerts;
verifying the quality of the services offered;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vous devrez passer des tests pour vérifier si l'infection est guérie.
you will need to have tests done to check that the infection is cleared.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il suffirait pour le vérifier de lire ses cahiers de résolutions et notes spirituelles.
suffice to read his booklets of resolutions and spiritual notes to verify this.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vérifier que le fil du thermistor approprié est bien connecté.
check that the appropriate sensor, lead is properly connected.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
compétences et connaissances nécessaires pour vérifier le pgqr.
provides knowledge and skills to verify quality management program plan.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vérifier l'orthographecheck spelling while typing context menu item
check spelling
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le créancier a le droit de s’attendre à ce que vous le remboursiez comme convenu.
the creditor has a right to expect you to pay as agreed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
toutefois, plus de recherche est nécessaire pour vérifier cette hypothèse.
however, further work is needed to substantiate this idea.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tom mcelroy en train de vérifier les instruments avant leur lancement à bord du satellite.
tom mcelroy checking the instruments before the satellite launch.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: