Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je commencais a etre nerveux
i was getting nervous
Последнее обновление: 2011-03-05
Частота использования: 1
Качество:
je commencais donc aux aciéries lycite.
so i started at lycite steelworks.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
et je commencais à me dire, "c'est ça le but ?"
and i began to wonder, is this the goal?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
je commencais à peine à être comfortable et j' avais préparé ma plume ...
i was just getting comfortable and had pulled out my pen
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
j'avais six ans et je commencais tout juste a aller a l'ecole.
i was six and had just started school.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
je jouais lentement après 3 mois et sérieusment je commencais departiciper au compétition de tennis après 6 mois.
i was playing slowly after 3 months and serious competitive tennis after 6 months. all is from the new cells i think.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de 2005 et de 2006 et je commencais par faire juste une simple image et je les envoyais à chaque personne.
from 2005 and 2006. and i started by doing just a single image like this and sending them out to each person.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
en octobre 1937 je commencais a travailler en tant qu'apprenti dans une brasserie, pour apprendre un métier que je pourrais exercer n'importe ou dans le monde.
in october 1937 i started work as an apprentice in a brewery, to learn a trade which i might be able to follow anywhere in the world.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mon éducation était l'école de la survie. j'ai eu mon premier travail a l'age de treize ans et le commencais pour mon quatorzieme anniversaire.
my education consisted of surviving school. i got my first job when i was thirteen and started it on my fourteenth birthday.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a partir de ce moment là et avec l'aide d'un ami, je commencais à faire les réparations moi-même, ce qui m'approchait et m'attachait encore d'avantage à cette voiture, qui était en fait beaucoup plus qu'un simple moyen de transport, et qui a su me donner le plaisir de conduire tout en explorant la france et y trouver ma vie.
from then on, with the help of a friend, i started doing my own repairs and began to get familiar with the car. over time grew quite attachted it became more than a simple means of transportation, it was simply a great pleasure to drive it , especially while traveling through france exploring and gathering my life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: