Вы искали: comment c'est dit ce (Французский - Английский)

c'est ce que j'ai dit ce matin.
that is what i said this morning.

c’est pourquoi paul dit ce qui suit:
this means that paul is saying the following:

au paragraphe 86, il est dit ce qui suit :
9. paragraph 86 states the following:

que dit ce document?
what does this document say?

me l'a dit ce matin
"this morning i was born

puis on s'est dit : "ce n'est pas très fun.
and we said, "well, that doesn't sound so much fun.

que nous dit ce rapport?
what does the report tell us?

or, que dit ce gouvernement?
but what is the government saying?

au paragraphe 102 du rapport, il est dit ce qui suit :
10. paragraph 102 contains the following statement:

il dit: "ce n'est trien.
he says: “it’s nothing.

il dit ce qui est comme ça l'est.
he says it how it is!

32. dans l'exposé des motifs de la loi il est dit ce qui suit :
32. the explanation of the reasons for this bill states "

cela dit, ce n'est pas le problème principal.
however, this is not the central issue.

dieu dit ce genre d'acte est détestable.
god says this kind of act is detestable.

j'ai dit: «ce n'est pas juste.»
i said, ``that's not fair''.

comme je l'ai dit, ce rapport est très technique.
to a large extent this report is technical, as i have said.

18. dans l'agenda de tunis pour la société de l'information il est dit ce qui suit:
18. the tunis agenda for the information society states the following:

j'ai dit: «ce n'est pas une vraie prison.
if it was a real jail there would be a colour tv''.

autrement dit, ce n’est pas de votre faute.
in other words, it’s not your fault.

la même question est abordée sous un angle différent dans une étude remarquable où il est dit ce qui suit :
the same matter is put in another perspective in an outstanding study, already referred to: