Вы искали: con ne che pas (Французский - Английский)

- enrichie en huile, elle ne dessèche pas la peau.
- enriched oil, it does not dry the skin.

dans son rapport de 25 pages, jean ziegler ne mâche pas ses mots.
in his 25-page report, jean ziegler doesn’t mince words.

dieu le père ne lâche pas et n'abandonne pas ces gens qui vivent dans ce temps de la fin.
god the father doesn't give up and abandon such people who live in this end time.

dans une variante de réalisation de l'invention, un poids noté w con ne x est attribué à chacune des associations.
in a variant embodiment of the invention, a weight denoted w connex is allocated to each of the associations.

con ne survécut cependant pas au passage à ''the motion picture'' en raison du retour de nimoy dans son rôle de [[spock]].
xon, however, did not make it into the final script of ''the motion picture'' due to nimoy's return in the role of [[spock]].

la cour a affirm que le droit de l union n emp che pas les tats membres de pr voir un recours suspensif contre une d cision d extension des effets d un mandat d ...
the court affirmed that eu law does not prevent member states from providing for an appeal suspending execution of a decision extending the effects of a european arrest warrant eu law does however require that ...

il fau t do ne che r ch r une autr e expl icat ι on du peu d'at trait exer ce ρ ar les b our s es rég iona les su r les petit es socié tés .
it is therefore obvious that other factors have to be sought to explain why the smaller companies find the regional exchanges so unattractive.

chaqueterminalsurpointde vente est alors con ne c tö äun centre quidöt'ient la !istedes cartesquine peuvent pl"us6t reut i li söes.
.another obstacle to the introduction of home banking is the price of the eauipment recuired in the customer's premises. in germany, the price of a

le pr sent article n’emp che pas que des informations statistiques confidentielles recueillies des fins autres que le respect des obligations de d claration statistique la bce ou pour r pondre des besoins suppl mentaires soient utilis es ces fins ou pour r pondre ces besoins.
this article shall not prevent confidential statistical information collected for purposes other than, or in addition to, meeting the ecb’s statistical reporting requirements from being used to meet those other purposes.

dans l’hypothèse où votre fichier con ne s’ouvre pas, il est fortement probable que le bon logiciel vous permettant de consulter ou de modifier des fichiers ayant con comme extension n’est pas installé sur votre ordinateur.
in the case that your con file doesn't open, it is highly likely that you do not have the correct software application installed on your pc to view or edit con file extensions.

pour assurer concr tement une pleine galit entre hommes et femmes dans la vie professionnelle, le principe de l’ galit de traitement n’emp che pas un tat membre de maintenir ou d’adopter des mesures pr voyant des avantages sp cifiques destin s faciliter l’exercice d’une activit professionnelle par le sexe sous-repr sent ou pr venir ou compenser des d savantages dans la carri re professionnelle.
with a view to ensuring full equality in practice between men and working life, the principle of equal treatment shall not prevent any member maintaining or adopting measures providing for specific advantages in order easier for the under-represented sex to pursue a vocational activity or to compensate for disadvantages in professional careers.