Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
amelioration concernant les modeles de terrain
modelling terrain improvements
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
formalites concernant les procedures d’enregistrement des dessins et modeles
formalities concerning the procedures for design registration
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les modeles d'acquisition de la lecture
reading acquisition models
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
chapitre ii les modeles d’utilite 54.
chapter iii industrial designs 58.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
procede de verification de regles sur les modeles uml
method for verification of rules on uml models
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
l'essentiel était de faire circuler les modeles.
the main thing was to disseminate the models.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
w calibrer et mettre & jour les modeles de previ-
a) assess whether the properties of the tailings are consistent with those used when the facility was designed.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
les modeles de croissance de la productivite dans les regions de la communaute
patterns of productivity growth in the eec regions.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
procede pour combiner les modeles informatiques de deux surfaces en espace tridimensionnel
method for combining the computer models of two surfaces in 3-d space
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
procede d'emission de fumees dans les modeles reduits.
method of producing fumes in model apparatus.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
avec une place privilegiee pour les modeles sport, coupes et autres cabriolets.
the museum specializes in sports cars, coupes and cabriolets.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
diagnostic, therapie et modeles cellulaires et animaux concernant les affections associees aux anomalies mitochondriales
diagnosis, therapy and cellular and animal models for diseases associated with mitochondrial defects
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
outil de developpement logiciel pour assurer des liens entre les modeles uml et leur implementation en environnement corba
software development tool for ensuring links between uml models and the implementation thereof in a corba environment
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
procede et progiciel permettant de detecter un conflit de bus et des etats de bus flottants dans les modeles de circuits
method and program product for detecting bus conflict and floating bus conditions in circuit designs
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
resume de l’ etude sur les modeles de cooperation industrielle et strategique entre entreprises d’ armement en europe
abstract of the study on « models of strategic and industrial co-operation between arms companies in europe ».
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
compatible avec tous les models de lits.
comes complete with the hood.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
methode et dispositif pour la preparation de grandes surfaces de travail en particulier les modeles d'impression sur chassis-presse serigraphiques
a method and a scanning device for preparation of large working surfaces, particularly printing patterns on serigraphic printing frames
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
parmi les modeles proposés, il y avait celui du sénat des etats-unis d’amérique, dont les membres sont élus.
among the models proposed was that of the senate of the united states of america, whose members are elected.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
bakerait tous les models pour une application en une fois.
would bake all the models for an application in one shot.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les models associés sont accessibles à travers le model principal.
associated models are available through the main model.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: