Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
english contactez-nous aide recherche site du canada À notre sujet politiques recherches programmes actualités
français contact us help search canada site about us policy research programs newsroom
le programme de la radio comprend musique et divertissement, conscience sanitaire et débats d'actualité comme la violence domestique.
radio program content includes music and entertainment, health awareness and topical discussions eg. domestic violence.
• le point de vue du gouvernement soit clairement exprimé dans les dossiers d’actualité qui ont des répercussions sur les langues officielles.
• the government’s viewpoint is clearly articulated on topical questions with official languages repercussions.
◦ le point de vue du gouvernement soit bien reflété dans les dossiers d’actualité qui ont des répercussions sur les langues officielles;
◦ reflect the government’s viewpoint properly on topical questions with official languages repercussions;
les publications professionnelles qui examinent l’actualité de l’industrie minière sont de précieuses ressources pour se tenir au courant.
check out their web sites regularly for current mining news and developments.
si le code tarifaire 9958 était abrogé, un large éventail de périodiques à tirage dédoublé allant des magazines d'actualité générale aux revues professionnelles pourraient être importés au canada.
if tariff code 9958 were lifted, a wide variety of "split-run" periodicals ranging from general news magazines to specialty journals dedicated to specific areas of business or profession could be imported into canada.
de plus, le ccc produirait un rapport complet et, à cet effet, pourrait suivre des données d’actualité relatives aux tendances dans des domaines spécifiques et les publier.
in addition to producing a comprehensive annual report, the ccc could track and publish timely data related to trends in specific areas.