Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
convention de pacs
pacs agreement
Последнее обновление: 2013-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
convention de bâle
basel convention
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
convention de stockholm
stockholm convention
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 18
Качество:
Источник:
convention de berne:
- 27 6.1.1 berne convention
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bruxelles, convention de —
files of pending cases fine
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
«convention de retraite»
"retirement compensation arrangement"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
« convention de subvention » :
to be considered as a co-organiser, the cultural operator from a country participating in the programme must have a specific and essential involvement both in the design and implementation of the action and in its financing.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
attestation de pacs
notification, spousal
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
80 724 € pour le conjoint ou partenaire de pacs.
€80,724 for your spouse or civil partner.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l’introduction de pacs devrait réduire les coûts.
pacs is expected to provide cost savings.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
conventions de confidentialité.
confidentiality agreements.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
conventions de nommage:
naming conventions:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la première mouture du projet rappelle beaucoup de pacs à la française.
the new system will be the second version of the iss.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
système et procédé pour la configuration dynamique des affichages sur de station de travail de pacs
system and method for dynamic configuration of pacs workstation displays
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
les grands et petits développeurs de pacs proposent également cette technologie sous différents niveaux.
large and small developers of pac systems also supply various levels of this technology.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
: la mise en œuvre de pacs corporatifs et la concentration des ressources de radiologie spécialisées).
while there are exceptions, it would appear that most systems managers have not yet fully understood this need.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un produit à base de pacs qui ne contient pas de quantités importantes de complexe al13-mère keggin;
a pacs product that does not contain significant amounts of the al13-mer keggin complex,
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la plupart des premières installations de pacs ont été analysées pour en vérifier la rentabilité ainsi que les économies réalisées comparativement à l’utilisation du film.
most of the early pacs implementations have been analyzed to examine the cost effectiveness and other savings compared to staying with film.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en pratique, cela signifie que l’implantation de systèmes de saisie numérique dépendra de la mise en œuvre de pacs de stockage et de récupération plus importants.
in practical terms, this means that the move to digital capture will be governed by the implementation of broader pacs storage and retrieval systems.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
commentaire la mise en œuvre de pacs transentreprises devrait être pratiquement terminée d’ici les cinq prochaines années là où l’imagerie numérique est disponible.
commentary implementation of institution-wide pacs systems is likely to be substantially complete within the five year time horizon where digital images are available.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: