Вы искали: cornmission (Французский - Английский)

décision de la cornmission au cours du premier trimestre de 1998.
commission decision during the first quarter of 1998.

cornmission, cornmission, une une fois fois nommd nommd par par le le
this would undoubtedly enhance the president's standing within the commission.

la cornmission autorise la prise de contrôle de hambros bank par sociÉtÉ gÉnÉrale
the commission approves the acquisition of sole control over hambros bank by socieÂte geÂneÂrale

international express carriers conference(iecc) / cornmission des communautös europöennes
international express carriers conference(iecc) v commission ofthe europeancommunities

- -- non-acceptation d'amendements par la cornmission............. rejet.....retrait
.......1g9 committee of independenteminent persons...... exclusion from frurding implementing rules...

si telle est la crainte de la cornmission, elle pourrait offrir deux options au requerant :
section 47 of the regulations does not compel the commission to obtain details of a medical condition.

la prösidence est assuröe par un reprösentant de la cornmission. le secrötariat est assuröparles services de la commission.
the chairman shall be a representative of the commission.

a titre exceptionnel, ir la demande de la cornmission ou du conseil,wte commission peutordonner le huis-clos.
exceptionally, at the request of the commission or the council, a committee may decide tohold its proceedings in camera.

au cours du premier semestre de 2000, la cornmission a reçu onze projets de programmes au titre de l'objectif 2.
• the introduction of new financial instruments in the programmes

objectif 2 : la cornmission a procédé à la clôture de 12 des 19 docup de la période de programmation 1994-1996.
in the case of human resources, the esf measures are not combined in a single priority but spread throughout the spd priorities to promote integration and complementarity with the other funds.

d depuis 1984, tout nouveau projet de réglementation ou de norme nationale doit être notifié, avant son adoption, à la cornmission qui informe les autres États
d since 1984, every new proposal for a national technical regulation or standard must be communicated before adoption to the commission, which informs the other member states.

la cornmission a pris note des avis exprimés lors de la consultation et en particulier du manque de soutien pour la création d'une base de données sur les titulaires des droits.
the commission has taken note of the views expressed in the consultation and in particular the lack of support for the creation of a right-holders database.

affaire c­280/95, cornmission/italie, arrêt de la cour du 29 janvier 1998 (sixième chambre).
case c­280/95 commission v italy, court judgment of 29 january 1998 (sixth chamber).

etant donn6 que les services de la commission sont install6sdans diff6rents lieuxde travail,la repr6sentation du personnelde la cornmission comporte plusieurs comit6s locaux ainsiqu'un comit6 central du personnel.
commission staff are employed at various places and are therefore represented by several local staff committees and a central staff committee with 41 members and 41 alternates which is responsible for maintaining contact with the commission and its administration on matters of interest to all places of employment.

ces versements repré­sentent toujours, dans la ilimite du plafond fixé à la convention de recherche, la participation de la cornmission des communautés européennes aux dépenses de recherche exposées par le bénéficiaire de l'aide.
('d) t,he agreement lays down ,the tenms which,when .the accounts fior the research are closed,a,pply to the subsequent us€ of equipment pur-cha'sed specirfica'lly 'for the research project.

lorsque la prdsence d'un membre de la commission i une rdunion de commission n'est pas expressdment demandde, la cornmission veille d 6tre reprdsentde par un fonctiorrnairecomp6tent comp6tent de haut niveau.
where the presence of a member of the commission is not explicitly required at aparliamentarycommittee meeting, the commission shall ensure that it is represented by a competent official at a seniorlevel. level.

article 5 _bar_ b) de conseiller, si n6cessairc, la cornmission au suicr dcscomplcmcnrs ou amendcmcnrs ä apporrcr ä la prö- scnte dircctive.
this directive is addressed to the member states.

i_ .a cornmission presidenlielle a conclu yue la }~remir?re coint > de droite . i, ;t ci' ~t'illance avait ct~ causee par un defaut de conef~ ~ ception du jclint qui prcsentait une vulnerahilite inacce ltlablr ~t un ccrtain nombre de facteurs.
the engineers apparently did not notice the cuincidence of the scorching with the in~rease of pressurc . "l'hev knew that the increased pressure was somehow breaching the primary 0-ring and causing tiny pinhules to appear in the insulating putty.