Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
[ name of counterparty ] ( 1 )
[ name of counterparty ] ( 1 )
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
luxembourg counterparty by title )
luxembourg counterparty by title )
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
and central counterparty margin calls .
and central counterparty margin calls .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
and ( iii ) central counterparty margin calls .
and ( iii ) central counterparty margin calls .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
or ( iii ) a change in the counterparty 's name .
or ( iii ) a change in the counterparty 's name .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
clarifications of the eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing
clarifications of the eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing
the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the existence of a netting agreement reduces both the current and future exposure to a counterparty.
or. de justification as a rule the terms of the insurance contract and the credit agreement are not congruent.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
(1) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution.
(1) representation to be used where the counterparty is a us depository institution.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 2
Качество:
the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
justification proper insurance is included in the credit agreement as an obligation of the counterparty and breach of it is usually an event of default.
amendment by othmar karas amendment 711 annex viii, part 2, paragraph 8, point (b), subparagraph 1 the value of the property shall be monitored on a frequent basis and at a minimum once every year.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
key element 4: with respect to risks, the fbf restates its opposition to csds taking liquidity, market and counterparty risks.
while collateralization is a valid and effective technique for reducing credit risk, there are other, equally effective, techniques.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
report on credit default swaps and counterparty risk [ pdf ] report on eu banking sector stability [ pdf ]
report on credit default swaps and counterparty risk [ pdf ] report on eu banking sector stability [ pdf ]
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
credit institutions should be allowed to take account of diversification across their market risk positions with a given counterparty regardless of the applicability of netting. netting and diversification are distinct concepts.
where this is not possible because the insurance relationship ends before the loan relationship expires, the credit institution must ensure that the amount deriving from the insurance contract serves the credit institution as security until the end of the duration of the credit agreement.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
contrepartie( counterparty): cocontractant à une transaction financière( par exemple, toute transaction avec la banque centrale).
counterparty: the opposite party in a financial transaction( e.g. any transaction with the central bank).
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
european central bank by title [ name of counterparty ] by title ( address for the service of notices under this agreement ) date date
european central bank by title [ name of counterparty ] by title ( address for the service of notices under this agreement ) date date
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
contrepartie( counterparty): co-contractant à une transaction financière( par exemple dans une transaction avec la banque centrale).
custodian: an institution that undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
contrepartie( counterparty): co-contractant à une transaction financière( par exemple, toute transaction avec la banque centrale).
counterparty: the opposite party in a financial transaction( e.g. any transaction with the central bank).
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
contrepartie (counterparty) : co-contractant à une transaction financière (par exemple dans une transaction avec la banque centrale).
foreign exchange swap: simultaneous spot and forward transactions of one currency against another.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: