Вы искали: coupeaux (Французский - Английский)

déchiqueteuse pour coupeaux de bois
chipping machine for chips

machine à déchiqueter le bois en coupeaux
wood chipping machine

dispositif pour la fabrication de coupeaux de bois
apparatus for manufacturing wood chips

procédé de fabrication de produits en coupeaux de bois
process for the manufacture of products made of wood particles

déchiqueteuse à lames-couronne pour couper des coupeaux
blade ring-type chip shredder for cutting coarse chips

dispositif pour échanger de couteaux dans une machine à déchiqueter le bois en coupeaux.
device for replacing the blades in chipping machines.

machine À former des coupeaux de bois avec un dispositif pÉriphÉrique de tamisage et de dÉsintÉgration
wood chipping machine with peripheral sieving and disintegration device

minéralisation de coupeaux de bois frais et de déchets agricoles pour la fabrication de panneaux liés au ciment
mineralising of particles of fresh wood and agricultural waste for producing cement-bonded boards

acier pour des structures de machines ayant une bonne usinabilité et une bonne aptitude à la rupture de coupeaux
steel for machine structural use having good machinability and chip-breakability

outil manuel d'enlèvement des coupeaux, en particulier lime à main ou râpe à main
manual chipping tool, in particular hand file or rasp

le tiroir rotatif est fabriqué avec ses rainures longitudinales de commande et avec ses évidements selon un procédé de fabrication sans enlèvement de coupeaux
the rotary slide is manufactured with its control longitudinal grooves and with its recesses by a non-cutting shaping process

le système de dosage continu des coupeaux de savon et des autres composants qui remplace le mélangeur discontinu est une solution plus économique.
the continuous dosing system for soap noodles and other components replaces the batch mixer and is therefore a more cost effective solution.

on en utilise beaucoup moins que p.e. de la paille ou des coupeaux de bois confortchanvre absorbe plus que de la paille ou des coupeaux
the consumption of hempbedding is far more restricted than for example straw or woodshavings and has a much higher absorbing capacity

le système de dosage discontinu assure un contrôle soigneux du poids des coupeaux de savon, du parfum et des autres composants dans les savonnettes finales.
the batch dosing system ensure accurate weight control of soap noodles, perfume and other components in the final tablets.

on a mit un soin particulier pour ce qui concerne les protections selon les normes ce, la sortie de coupeaux, la limitation de poussières et la réduction de bruit.
special care has been saved for the safety protections according to the ce norms, for the chips outfeeding system, for the dust containment and for the noise reduction.

etant donné que cette ligne n'a pas la broyeuse dans les coupeaux de savon en alimentation les points secs ne doivent pas être présents, ou ils peuvent être acceptés.
as this line does not include a mill, dry specks in the raw soap noodle feeding must be absent or tolerated.

chaque année à la demande croissante des tuiles autant que des coupeaux et des bardeaux, l’entreprise intensifie également ses activités en augmentant le volume de la production et les efforts pour répondre aux besoins actuels des clients.
since the demand for wooden tiles increases with every year our company also expands the production seeking to meet a present want of customers.

la machine est équipée avec un système automatique pour le chargement et de déchargement de la table et un système qui permet de canaliser les coupeaux et les chutes de petites dimensions à l’extérieur de la zone d’usinage.
the machine is also provided with an automatic board loading – unloading system and a device to canalize chips and small pieces outside the working area.

afin de produire du savon de toilette, les coupeaux de savon concentré doivent être mélangés avec: couleur, parfum, glycérine, crèmes et autes ingrédients cosmétiques comme demandé dans la formulation.
to produce toilet soap the dried noodles have to be mixed with colour, perfume, glycerine, creams and other cosmetic ingredients as required by the formulation.

objet produit par le procédé d'extrusion à partir de coupeaux et/ou des fibres du bois avec addition d'un liant et son procédé de fabrication
shaped parts made by extrusion-moulding from wood particles and/or fibres under addition of a binder, and process for their manufacture