Вы искали: coupleur rapide (Французский - Английский)

coupleur rapide
coupler

ensemble coupleur rapide
quick coupler assembly for connecting an implement to an arm of a machine

coupleur universel a liberation rapide
universal quick-release coupler

coupleur rapide avec temoin de connexion
fast coupler with connection indicator

coupleur rapide a desaccouplement a deux phases
quick coupling with two-stage uncoupling

plaque de fixation pour un coupleur rapide.
mounting plate for a quick coupling apparatus.

coupleur de parties appariees a raccord rapide
quick connection mating part coupler

coupleur rapide a dispositif de retenue en une piece
quick connector with one-piece retainer

la figure 2 représente un coupleur rapide mécanique 10.
fig. 2 shows a mechanical quick-release coupling 10.

coupleur rapide pour conduit sous pression à désaccouplement contrÔlé.
quick acting coupling for pipes under pressure and having a control over its disconnection.

commande par poussoir orifices 1/8 ou a coupleur rapide
control by button ports 1/8 or quick coupler

coupleur a connexion rapide pouvant assurer une deconnexion rapide ou lente.
a quick connect coupling assembly capable of quick or slow disconnection.

coupleur d'attache a changement rapide et a verrouillage par puissance
power latched quick change attachment coupler

la figure 2 montre un coupleur rapide utilisé dans le dispositif de la figure 1.
fig. 2 shows a quick-release coupling used in the fig. 1 device.

ensemble coupleur rapide utilisant un systeme de derivation dans le traitement de l'hydrocephalie
hydrocephalus shunt system quick connector assembly

- montez la plaque en alu du volant à la colonne de direction ou au coupleur rapide.
- fix the aluminum adaptor plate to the column of the quick release.

le premier est un coupleur rapide permettant la connexion et la déconnexion de la tubulure mobile verticale à la tuyauterie fixe.
the first of these devices is a quick-connect coupler for connecting the vertical mobile tube to the fixed pipework and disconnecting it therefrom.

dans un exemple, le coupleur rapide comprend un cadre ayant des renfoncements configurés pour recevoir des broches situées sur l'accessoire
in an example, the quick coupler includes a frame having recesses configured to receive pins located on the implement

moteur: puissant et coupleux pour un progrès rapide des travaux
motor: powerful, strong motor for quick working progress

selon l'invention, chaque coupleur rapide 10 est complètement entouré par une chambre collectrice 13. les chambres collectrices 13 sont reliées à une pompe 14.
according to the invention, each quick-release coupling 10 is entirely surrounded by a collector chamber 13 connected to a pump 14.