Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
différentes approches de l’initiative législative ont été analysées indépendamment par deux consultants, cowi et pricewaterhousecoopers.
different approaches for a legislative action have been independently assessed by two consultants, cowi, and pricewaterhousecoopers.
méthodologie utilisée différentes approches de l’initiative législative ont été analysées indépendamment par deux consultants, cowi et pricewaterhousecoopers.
costs are taken at present value to keep the award procedure simple.
les participants ont jugé intéressant le rapport cowi, approuvé la méthodologie adoptée et estimé que cet inventaire constituait un instrument très utile qui devrait être complété et éventuellement tenu à jour.
the meeting welcomed the cowi report, agreed on the methodology adopted in preparing the inventory and shared the opinion that this inventory is a very useful instrument, which should be completed and possibly maintained updated.
tous les experts appartenaient à un consortium formé par ecorys nederland bv, ecotec research and consulting ltd. et cowi a/s.
the intelligent energy europe programme an ex-ante evaluation of the renewal of the multiannual community programme for action in the field of energy "intelligent energy – europe ii" (2007-2013) was conducted by a committed panel of high-level, independent experts, chaired by ms. lis broome, all belonging to the consortium that was formed by ecorys nederland bv, ecotec research and consulting ltd and cowi a/s.
en fait, une lecture appropriée des chiffres contenus dans l'étude cowi montre que l'introduction d'un élément co2 dans la base imposable des taxes existantes (dans le scénario actuel où, dans toute l'ue, la ti et la tac coexistent toujours) mène à une diminution substantielle du co2.
as a matter of fact, an appropriate reading of the figures in the cowi study shows that the introduction of a co2 element in the taxable base of existing taxes (the given current scenario throughout the eu, where rt and act still coexist) leads to a substantial diminution of co2.