Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un agent
a handler
Последнее обновление: 2021-03-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d’un agent*
an agent* or
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un agent infiltré
a deep-cover operative
Последнее обновление: 2021-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
, un agent antiseptique
an antiseptic agent
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
, un agent tensioactif,
a surface active agent;
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un agent antihypertenseur, (
anti-hypertensive agent, (
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
:: un agent immobilier;
a real estate broker;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un agent d'adaptation
, and a compatibilizer
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
, d'un agent antimoussant
, antifoaming agent
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d'un agent d'halogénation
a halogenation reagent
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pour créer un agent de caractères cg à partir des données d'agent.
for creating a cg character agent from the agent data.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en outre, il est proposé de créer un poste de temporaire pour un agent chargé des transports (p-3).
in addition, it is also proposed to establish a temporary position of transport officer at the p-3 level.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le tensioactif non ionique résiduel se trouvant sur les surfaces intérieures se dissout dans l'eau de rinçage pour créer un agent de rinçage aqueux efficace
the residual nonionic surfactant on internal surfaces dissolves in the rinse water to create an effective aqueous rinse agent
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
selon la présente invention, il est possible de créer un agent anti-cancéreux aux effets secondaires réduits et ayant une action antitumorale supérieure.
according to the present invention, an antitumor agent causing reduced side effects and having a superior antitumor activity can be provided.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
les nouveaux matériaux peuvent être utilisés sans agent de traitement pour créer un environnement de ph acide durable, ou avec un agent de traitement employé comme vecteur.
the new materials may be used without a treatment agent to provide a lasting acidic ph environment or used with a treatment agent as a delivery system.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
enduire la composition poisseuse sur au moins une partie de l'agent de soutènement enduit de résine afin de créer un agent de soutènement enduit de résine et collant
coating the tackifying composition onto at least a portion of the resin coated proppant to create tackyfied resin coated proppant
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l’expérience avait pour but de créer un agent d’entraînement que l’on pourrait utiliser en toute sécurité durant les exercices de campagne.
the aim of the trial was to develop a training agent that could be safely used in field exercises.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
serveur d'agents, procÉdÉ permettant de crÉer un agent par l'intermÉdiaire du serveur d'agents et systÈme et procÉdÉ pour systÈme de communication sÉcurisÉ
an agent server, a method for realizing the agent by the agent server and a system and method of security communication system
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
l'invention vise à créer un agent caloporteur du type susmentionné ayant un transfert de chaleur amélioré dans une construction compacte et un procédé de production rationnel d'un tel agent caloporteur
the aim of the invention is to provide a compact heat exchanger that can be economically produced and that allows for an improved heat exchange
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
à l'aide d'un agent réducteur dans un solvant organique non polaire, ceci permettant de créer un composé de formule
with a reducing agent in a non-polar organic solvent to give a compound of formula
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: