Вы искали: d'abord, he me leve et je me lave to... (Французский - Английский)

je me leve tout de suite
i get up immediately

je me loge en root et tout de suite
i logged on as root and immediately

et je vais essayer ça tout de suite.
and i'm going to try that right now.

-- oui, et je vais le faire tout de suite.»
"yes; and i will do it now;" and having directed him to the servants' hall, and recommended him to the care of john's wife, and the attentions of john himself, i went in search of mr. rochester.

et je dirai tout de suite que ceci nous indiffère.
i should like to say right away that that is a matter which is of no interest to us.

j'ai vu sa mine renfrognée et je suis parti tout de suite.
i saw the scowl on her face and left immediately.

mário soares me demande la parole et je la lui donne tout de suite.
i shall immediately grant mario soares ' request to have the floor.

avec ma petite équipe, je me suis tout de suite sentie rassurée.
with my little entourage, i felt some confidence right away.

après mes recherches et obtenir l'information la plus importante, je me suis réellement pour tout de suite.
after my research and get the most important information, i really made my order right away.

je me lève à six heures et demie et je me lave
i get up at six and a half

et tout de suite je me sens une poussée de force.
and immediately i feel a surge of strength.

monsieur le président, je me rallie tout de suite à ce qui a été dit auparavant.
mr president, i shall follow on immediately from what was said earlier.

je me reveille et je me leve beintot
my day starts at 6th in the morning

bien entendu, je me suis tout de suite demandé comment traduire cette expression en français.
i of course immediately wondered how to translate this expression into french.

je me réjouis que cette fois-ci, on ait pris tout de suite la mesure du problème.
i am glad that we have understood the full extent of the problem right away this time.

je salue la présence de m. pascal lamy et je lui donne tout de suite la parole.
may i welcome mr pascal lamy and immediately give him the floor.

je remercie le commissaire patten et je donne tout de suite la parole à m. galeote quecedo.
i would like to thank commissioner patten and i shall now give the floor to mr galeote quecedo.

et je me suis baissé et je l'ai ramassée, et j’ai tout de suite été fasciné et impressionné par sa rapidité et sa force et son agilité.
and i reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility.

pour savoir l'employé qui ne produisait pas, j'employais la méthode baker. d'abord, je regardais dans le secteur quels sont ceux qui produisaient, et je voyais tout de suite l'employé qui produisait et l'employé qui ne produisait pas.
in order to determine which employees were not performing satisfactorily, i used the baker method. first, i looked at the employees who were doing work in the area, and i could tell at a glance who was performing satisfactorily and who was not.

viens tout de suite et je t'offrirai un café immédiatement après.»
come right away and i’ll buy you a coffee right after.”