Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
legislation d' if fer e selon les pays.
in britain, legislation for a data protection bill is currently going through the various preliininary stages.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
d) if written consent is not required:
d) if written consent is not required:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le docétaxel est une substance extraite des aiguilles d’ if.
docetaxel is a substance derived from the needles of yew trees.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
d im in ut io n de la d if favorisant les discriminations à ca ra ct èr
im p r op or t unit ie st or life, ensuring women’ thelabourmarket fo low in g the eur
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
c'est pour quo i 1 e s cou rs d 'ori enta t ion d es d if f ér ents mar chés sont é tab lis su c c es s i verne nt .
for that reason the collective prices of the various markets are established consecutively, starting -in the case of brussels - with the forward market securities at 12.30 p.m., proceeding to the "corbeille" market at 12.50, and the "parquet" market at 1.10.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(dors/sor) rÈglement modifiant le rÈglement sur les instruments mÉdicaux m o d if ic a tio n
(sor/dors) regulations amending the medical devices regulations amendment
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
(d) if you plan to transfer (for free) r&d or patents to the new business.
(d) if you plan to transfer (for free) r&d or patents to the new business.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
d if f ic u ltés ren co ntrées/ en seign ements tirés le projet a connu des difficultés de coordination en raison des nombreux participants au projet.
■ 2 . m a i n ac t ivit ies there were three main project phases which encouraged the number of shepherds to use nicts in their daily life.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
d if f ic u ltés ren co ntrées/ en seign ements tirés certains problèmes sont apparus au cours du projet, liés principalement à la forte participation de bénévoles.
pro blems en co u ntered / lesso n s learnt some problems did occur throughout the project, which was mainly a result of the voluntary-based character of the project.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
d if f ic u ltés ren co ntrées/ en seign ements tirés seulement quelques problèmes se sont posés durant la réalisation du projet en liaison avec les procédures bureaucratiques nécessaires à la constitution de la coopérative.
■ 3 . co n crete out put s and res ults the project has successfully developed a business that creates innovative and individual arts and crafts in and around the region.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
(dors/sor) rÈglement modifiant l'annexe d de la loi sur les aliments et drogues (sang et dÉrivÉs du sang) m o d if ic a tio n
(sor/dors) regulations amending schedule d to the food and drugs act (blood and blood derivatives) amendment
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
d if f ic u ltés ren co ntrées/ en seign ements tirés au vu de l’audience et du succès enregistré par la diffusion du premier programme, d’autres villages et régions ont manifesté leur intérêt pour cette initiative.
pro blems en co u ntered / lesso n s learnt after the first programme was broadcast, it became clear that many people had heard the show and enjoyed it.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: