Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dãƒâ©ficiences
deficiencies
Последнее обновление: 2022-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
détruire les objets
change outline style
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dãƒâ©signãƒâ©es
dãƒâ © signaƒa © es
Последнее обновление: 2014-07-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dieu était furieux, et il voulait les détruire tous.
god was enraged, and he wanted to destroy all of them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vous ne pouvez pas détruire la seule page du document.
untitled stencil
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le fils de dieu a paru afin de détruire les oeuvres du diable.
the son of god appeared for this purpose, to destroy the works of the devil.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la lep interdit de détruire tout élément d'un habitat essentiel.
sara contains a prohibition against destroying any part of critical habitat.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elles interdisent aussi de détruire l’habitat de la chevêche des terriers.
destruction of the habitat of the burrowing owl is also prohibited.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il ne sera pas nécessaire d'enlever, de prendre ou de détruire des plantes.
there is no requirement to remove, take or kill plants.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
enfin, d’éventuels déversements pétroliers pourraient détruire ces populations riveraines.
finally, these shoreline populations could be destroyed in the event of an oil spill.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les produits chimiques utilisés pour détruire les plantes nuisibles sont peu spécifiques et risquent de tuer le psilocarphe nain.
the chemicals used to destroy nuisance plants are not very specific and could kill the dwarf woolly-heads.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ces projets pourraient également entraîner des perturbations accrues ou détruire l'habitat.
increased disturbance or destruction of habitat could also occur.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vous n'êtes pas autorisé à détruire cet objet [%1]an information message
you are not authorized to delete this object [%1]
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dans un tel cas, vous acceptez de détruire tout document que vous avez obtenu à partir du présent site web et toutes les copies qui en découlent.
in such an event, you agree to destroy all materials obtained by you on this web site and all copies thereof.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
par ces réactions, un seul atome de chlore peut détruire jusqu’à 100 000 molécules d’ozone.
through these reactions, a single atom of chlorine can destroy as many as 100,000 molecules of ozone.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
des sites artificiels lui ont fourni un habitat convenable, mais une circulation trop intense ou une exploitation excessive des carrières peuvent détruire un site.
man-made locations have provided suitable habitat, but too much traffic or quarrying can destroy a site.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ces lois interdisent de nuire aux adultes et aux Å"ufs, de les détruire ou de les collecter, ou de détruire les lieux de nidification occupés.
under these acts, it is prohibited to destroy, harm, or collect adults and eggs, or to destroy active nesting sites.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cette loi interdit de nuire aux individus de cette espèce, de les harceler, de les tuer ou de les collecter, et de détruire leur habitat.
under this act, it is prohibited to kill, harm, harass, or collect the species, or to destroy its habitat.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cette loi interdit de tuer, de capturer et de harceler les individus de cette espèce, et d’en faire le commerce ou de détruire leur habitat.
under this act, it is prohibited to kill, capture, harass, or trade this species, or to destroy its habitat.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la lep interdit de détruire tout élément d'un habitat essentiel, mais prévoit également d'autres possibilités en matière de protection.
sara contains a prohibition against destroying any part of critical habitat, but also provides other options for protection.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: