Вы искали: débits de crue (Французский - Английский)

courbe des débits de crue nominale
design flood hydrograph

onde de crue
flood wave

événement de crue
flood event

l'annonce de crue.
flood warning.

conséquences possibles du changement climatique sur les débits de crue alpins
effects of climate change on alpine flood runoff

ces chiffres correspondent à plus du tiers des débits de crue de la moselotte.
these numbers correspond to about a third of the flooding flow rates of the moselotte.

la hauteur libre pendant les débits de crue ne devrait pas poser problème.
17.5.6 land use 17.5.6.1 construction and operation stage effects 17.5.6.2 navigation effects on navigation would occur during the bridge construction period, when flow isolation measures (i.e., berms) would be used during the construction of in stream piers and footings.

l'abri fournit des endroits où s'échapper des prédateurs, des compétiteurs et des débits de crue.
cover provides areas for escape from predators, competitors and high flows.

pendant l’été, les pluies d’orage provoquent souvent des débits de pointe de crue supplémentaires.
the river flows northeasterly across northern alberta and drains into the slave river, 50 km north of fort chipewyan.

abri d l’abri fournit des endroits où s’échapper des prédateurs, des compétiteurs et des débits de crue.
cover d cover provides areas for escape from predators, competitors and high flows.

le débit de crue est généralement chargé de sédiments, qui sont déposés hors site.
the flood flow is normally laden with sediments, which are deposited off site.

la modification du débit de pointe de crue peut nuire à la migration de reproduction des adultes.
management of flows to meet instream flow needs requirements.

2) débit de crue maximal qui pourrait passer sans dommage ou sans risque sérieux pour la stabilité des ouvrages.
(2) maximum flood flow that could be passed without damage or serious threat to the stability of engineering structures. (ghp)

par ailleurs, il pensait que l'urbanisation de la région était une cause aggravante du débit de pointe de crue.
plus, he felt that the flood peak was magnified by urban development in the area.