Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
débrouillard. dynamique.
débrouillard. dynamique.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
. est autonome et débrouillard,
. is independent and resourceful,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le danseur le plus débrouillard.
the most resourceful dancer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bony est plus entreprenant et semble plus débrouillard.
bony is more enterprising and seems more resourceful.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vous êtes en forme, débrouillard, expérimenté et motivé.
you are fit, resourceful, mature and motivated.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le ct doit être débrouillard et être capable d’innover.
the tc must be resourceful and innovative.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
jean-claude trichet est un homme intelligent et débrouillard.
trichet is a clever and resourceful person.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 2
Качество:
Être débrouillard dans l'application de ki dans votre vie quotidienne.
be resourceful in applying ki in your daily life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(après tout, pour windows aussi il faut être un peu débrouillard.)
as with any bibliographic style, not all bibliographic data need be displayed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
description des compétences : bonne connaissance dans le domaine, honnêtes, débrouillard.
description of qualifications : (the following information has not been translated.): bonne connaissance dans le domaine, honnêtes, débrouillard.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
très ingénieux et débrouillard, c'est le “mac gyver” d’auroville.
he is ingenious and resourceful, auroville's mcgyver.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
je suis pas mal débrouillard, alors je pourrais attraper du poisson, trouver des fruits et des légumes.
i'm pretty resourceful, so i could catch my fish and find fruit and vegetables.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un bénévole engagé, débrouillard et proactif, claude ponton se dévoue pour la fondation maman dion depuis 2006.
an engaged, resourceful and proactive volunteer, claude ponton has been dedicated to the fondation maman dion since 2006.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
débrouillard, intrigant, cynique, parfois fin et rusé, il aime voler un avare ou rosser un créancier.
a scheming and cynical hustler, sometimes polished and devious, he likes to rob a miser or flog a creditor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
après un certain temps, on s’habitue au soleil brûlant et on apprend à devenir débrouillard et patient.
however, after a while, a person gets used to the hot sun and also develops the ability to be resourceful and patient.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il faut être débrouillard, être capable de s’entendre avec les autres et savoir faire sa part du boulot. »
"we need people who can take care of themselves, get along with a new group of people and pull their own weight."
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
débrouillard de nature et «léger de graisse», dumoulin a facilement supporté les inconvénients et fatigues du long voyage.
a naturally resourceful man with no “excess of fat,” dumoulin easily endured the discomforts and fatigues of the long journey.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
son voyage le conduit dans le bourg d'aberlog. jack, intelligent et débrouillard, devient trafiquant d'idées.
travelling to the market town of aberlog, the clever and resourceful jack becomes an ideas peddler.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
l’énergie et le mouvement de la collection soulignent le style “débrouillard” et jouent avec la fonction du vêtement et son utilité.
energy and movement celebrate a sophisticated do-it-yourself attitude, playing with function and utility.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
« c’était avantageux pour nous, mais aussi pour l’environnement », souligne le très débrouillard m. henderson.
little wonder henderson says that "it (the efp program) was good for us, and it was good for the environment."
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование