Вы искали: défricheurs (Французский - Английский)

budget – les défricheurs d’eau.
"budget – les défricheurs d’eau".

chez creaform, nous sommes des défricheurs.
at creaform, we are pioneers.

sudbury était une ville de défricheurs.
this was a city of pioneers.

acadie son et lumière – les défricheurs d’eau
acadie son et lumière – les défricheurs d'eau

acadie son et lumière – les défricheurs d’eau lieu :
acadie son et lumière – les défricheurs d’eau location:

budget – les défricheurs d’eau . révisé le 9 mars 2004.
préparé par k2 communications+marketing, décembre 2003.

rapport final de la production les défricheurs d’eau, 11 octobre 2004.
"rapport final de la production les défricheurs d’eau".

les champs en friche et les vestiges des fondations témoignent de ces valeureux défricheurs.
the open fields and bits of foundations are visible reminders of those hardy settlers.

cette initiative de trois ans d’une heure sur les défricheurs d’eau.
anything that achieves large-scale cultural influence can certainly hope to one day achieve international distribution.

les renseignements qui suivent sont tirés du site web promotionnel les défricheurs d’eau en 20057.
the following information is an excerpt from the promotional website for les défricheurs d’eau in 20057.

Étude de cas - les défricheurs d'eau table des matières les défricheurs d’eau
case study – les défricheurs d'eau table of contents les défricheurs d'eau

en 2004, les défricheurs d’eau a été présenté à guichets fermés devant plus de 11 000 personnes.
in 2004, les défricheurs d'eau has been performed before sold out audiences totalling over 11,000.

rapport final pour l’association les amis du village historique acadien du projet les défricheurs d’eau.
"rapport final pour l’association les amis du village historique acadien du projet les défricheurs d’eau".

sachez, chers lauréats, que vous êtes à la fois porteurs de lumière, défricheurs de nouvelles perspectives et enchanteurs de nos vies.
to all of our award laureates, let there be no doubt that you illuminate, expose us to new perspectives and enrich our lives.

les colons , défricheurs et bâtisseurs , rencontrèrent les autochtones chasseurs-cueilleurs qui occupaient le continent depuis des millénaires .
the settlers , clearers and builders, encountered the autochthons , hunter-gatherers , who occupied the continent since millenia .

le spectacle les défricheurs d'eau sera présenté les mercredis, jeudis, vendredis et samedis soirs du 20 juillet au 20 août 2005.
the musical, les défricheurs d'eau, will run from july 20 to august 20, 2005 on wednesday, thursday, friday and saturday nights.

d'un simple village campagnard, ces vaillants défricheurs ont bâti une ville prospère, aujourd'hui sujet de fierté.
these valiant pioneers turned a country village into a thriving town to be proud of.

les engagés, aussi appelés « trente-six mois », sont des défricheurs qui viennent préparer les lots des futurs habitants.
the contractors — also called "thirty-six monthers" — were hired primarily to clear land and prepare lots for future settlers.

« les défricheurs d’eau deviendra au fil des ans l’une des principales attractions touristiques de la région, a déclaré monsieur landry.
according to mr. landry, "les défricheurs d’eau will become one of the region’s main tourist attractions in the coming years.

les défricheurs d’eau congrès mondial acadien production théâtrale française et anglaise sur l’établissement des français à grand bank 400e anniversaire de l’établissement des français en amérique
d. case studies les défricheurs d’eau congrès mondial acadien french/english theatrical production on the settlement of the french to grand bank 400e anniversaire de l'établissement des français en amérique