Вы искали: dégarnissage (Французский - Английский)

dégarnissage
vacuity

soc de dégarnissage
skeletonizing plow

dégarnissage de la voie
clearing ballast from the track

sac fermé à dégarnissage
close sack with air exhaustion

dégarnissage d'un joint
raking out of a joint

appareil de dégarnissage des fours.
furnace delining apparatus.

par dégarnissage du moule de l'article moulé
stripping a molded article made of said compound from the mold

dégarnissage de la voie pour retirer l'épaisseur excessive de ballast;
undercut the track to remove the excessive ballast conditions;

le sac peut comprendre un film barrière entierèment intact et cependant autoriser un dégarnissage suffisant
the sack can have a completely intact barrier film yet air exhaustion is efficient

les contre-aiguilles des aiguilles samson sont fournies du fabricant avec le dégarnissage.
stock rails for samson switch points are supplied from the manufacturer with the undercut.

procédé et appareil de rotation de faisceau oblique permettant un bon dégarnissage au laser de parois latérales
process and apparatus for oblique beam revolution, for the effective laser stripping of sidewalls

l'invention concerne en outre un procédé d'équipement utilisant le dispositif de dégarnissage précité
the invention also relates to a pick-and-place method using said uncovering device

l'invention concerne en outre un procédé d'équipement utilisant le dispositif de dégarnissage précité.
the invention also relates to a pick-and-place method using said uncovering device.

dispositif de dégarnissage pour dégarnir de matériaux électriquement conducteurs dans des supports non-conducteurs et procédé pour controler le dispositif de dégarnissage
uncovering device for uncovering of electrically conductive materials in non-conductive supports and method for controlling the uncovering device

dispositif de dégarnissage sur un convoyeur à courroie d'une installation d'équipement, et procédé d'équipement utilisant ce dispositif
uncovering device on a belt conveyer of a pick-and-place installation and method for picking and placing components using the same

procédé selon la revendication 12, dans lequel le procédé comprend le fait de faire déplacer ledit film plus vite lorsque lesdites unités de scellement sont dans ladite partie de scellement que lorsque lesdites unités de scellement sont dans ladite partie de dégarnissage
a method according to claim 12, wherein the method comprises causing the film to move faster while said sealing units are in said sealing portion than when said sealing units are in said stripping portion

l'invention porte sur des systèmes de séparations à base de colonnes, sur des procédés de garnissage et de dégarnissage de colonnes et sur des procédés de séparation de composants d'échantillons
the invention encompasses systems for column-based separations, methods of packing and unpacking columns and methods of separating components of samples

l'invention porte sur des systèmes de séparations à base de colonnes, sur des procédés de garnissage et de dégarnissage de colonnes et sur des procédés de séparation de composants d'échantillons.
the invention encompasses systems for column-based separations, methods of packing and unpacking columns and methods of separating components of samples.

la combinaison de ces éléments permet d'obtenir une meilleure qualité de coupe dans diverses conditions de tonte sur différents terrains et de minimiser le dégarnissage de la terre en appelant un minimum d'énergie.
the combination of these elements results in a mower capable of high quality cutting under a variety of cutting conditions over diverse terrain while minimizing scalping and power input.

l'invention concerne un dispositif de dégarnissage sur un convoyeur à courroie d'une installation d'équipement, comprenant une bande transporteuse chargée de composants d'équipement
the invention relates to an uncovering device on a belt conveyer of a pick-and-place installation, comprising a conveyer belt loaded with pick-and-place components