Вы искали: déposent (Французский - Английский)

déposent les marques :
registered the following brands:

se déposent sur le fond
are settled onto the bottom

et se déposent sur le tambour
and land on the drum

les comités déposent les commandants.
the committees are removing commanders.

les polymères se déposent particulièrement bien.
the polymers are deposited particularly well.

, qui déposent chaque article ou colis
and place the respective package

les membres déposent les amendements suivants:
members presented amendments as follows:

elles déposent parfois des initiatives législatives.
they sometimes propose legislative initiatives.

• recevant les sédiments que déposent les crues
• receiving sediments that settle out of flood waters

ces particules se déposent habituellement dans les sédiments.
these particles generally settle out in sediments.

des agents analytiques (aa) déposent des données
analytical agents (aas) mine date

les universités africaines déposent encore peu de brevets.
there is as yet relatively little patenting going on in african universities.

exigez-vous qu’ils déposent leurs armes?
would you insist that they lay down their weapons?

les atomes métalliques délogés se déposent sur les substrats.
the dislodged metal atoms become deposited on the substrates.

les fines, se déposent dans les derniers bacs de concentration.
the fines settle in the last of the concentration tanks.

après refroidissement du filtrat, des cristaux blancs se déposent.
after cooling the filtrate, white crystals are deposited.

1. enregistrer les organisations religieuses qui déposent leurs statuts;
1. registering the statutes of religious organizations at their request;

certains ministères déposent leur thésaurus auprès de la bibliothèque nationale.
some departments register their thesauri with the national library.

(1) les parties déposent leurs documents par transmission électronique.
(1) the parties shall file their documents by electronic transmission.

après l’accouplement, les hannetons déposent leurs œufs dans le sol.
following mating, the chafers lay their eggs back into the soil.