Вы искали: détermination de la composante taux (Французский - Английский)

détermination de taux de redevance
determination of the royalty rate

détermination de taux d’intérêt
determination of the interest rate

de la composante interurbain direct et taux; et
direct toll component and rates; and

procÉdÉ de dÉtermination de la composante continue d'un signal pÉriodique
method for determining the offset of a periodic signal

taux de dégradation obtenu par détermination de la dbo,
percentage of degradation by bod

détermination de composants de liquides
determination of components of liquids

cette configuration est particulièrement avantageuse pour la précision de la détermination de la composante transversale fy.
this configuration is particularly advantageous for the precision of the determination of the transverse component fy.

détermination de la vitesse du mélange multi-composant,
the velocity of the multi-component mixture is determined,

détermination de la diversité naturelle - 3 ans composant c :
natural diversity screening - 3 years component c:

(c) la détermination de l'amplitude a2 de la composante spectrale à la fréquence f du signal réfléchi
(c) determining amplitude a2 of the spectral component at frequency f of the reflected signal

dÉtermination de l'historique thermique de composants
determining thermal history of components

de détermination de l'intervalle entre les composants
for determining the distance from the components

de la même manière, la composante taux fixe viserait strictement à recouvrer les coûts engagés par commande.
correspondingly, the fixed-rate component is revised to strictly recover the per-order-driven costs.

la détermination de cette ligne supplémentaire est cependant différente suivant la parité de la composante verticale dv du vecteur de déplacement sélectionné ds.
the determination of this additional line is however different according to the parity of the vertical component dv of the selected displacement vector ds.

selon un mode de réalisation particulier, lesdits moyens de détermination de la composante continue mesurent la tension aux bornes de la seconde résistance.
both detections can be carried out by virtue of the device in accordance with the invention.

détermination [de la divulgation contenue dans] [des composantes de] l’élément
determination of the [disclosure in][elements of] the a relevant item of prior art

détermination [de la portée] [des composantes] de l’invention revendiquée;
determination of the [scope][elements] of the claimed invention;

un accord est également en vue sur la détermination de la composante agricole applicable, conformément au protocole n° 2, aux produits originaires de la communauté.
agreement on the determination of the agricultural component applicable to products originating in the community in accordance with protocol 2 is also close to being reached.

selon la structure révisée, la composante taux variable viserait à recouvrer tous les coûts engagés par ligne.
in this revised structure, the variable-rate component is designed to recover all per-loop-driven costs.

un procédé de détermination de la composante continue d'un signal périodique, une valeur de composante continue produite par un changement de niveau dudit signal étant supprimée.
method for determining the offset of a periodic signal, wherein an offset value that is caused by a level change of the signal is suppressed.