Вы искали: dans chambre etudie je examen pour u... (Французский - Английский)

nouvel examen pour un densimètre numérique approuvé 40.
re-examination of an approved digital density meter frequency 40.

un sujet d'imagerie étant disposé dans une région d'examen pour un examen
an imaging subject is disposed in an examination region for examination

des frais supplémentaires seront exigés pour chaque reprise d’examen pour un module.
a separate fee will be charged for rewriting any failed modules.

14.02.05 : edf en examen pour violation des principes directeurs de l’ocde pour un barrage au laos
14.02.05 : edf in examination for violation of the guiding principles of oecd about a dam in laos

fournisseurs ont été payés pendant la période à l'examen, pour un total de 8 251 paiements traités pour la minuss.
vendors were paid during the reporting period, for a total of 8,251 payments processed for unmiss

À la même session, il avait aussi élu un président du groupe de travail des stratégies et de l'examen pour un mandat de deux ans.
at the same session, it had also elected a chair of the working group on strategies and review for a term of two years.

elle affirme que l'appelant était déjà anxieux à l'idée de passer un examen pour un poste qu'il occupait depuis 6 ans.
she stated that the appellant was already nervous about taking a test for a position he had held for six years.

de plus, air canada offrait deux tarifs de première classe aux deux dates visées par l'examen, pour un total de 26 tarifs en 2005 et de 29 tarifs en 2006.
in addition, air canada offered two premium-class fares on both dates under review, for a total of 26 fares in 2005 and 29 fares in 2006.

on a signalé que, pour les fournisseurs à distance, il peut y avoir un problème de confiance important lorsqu’il y a interaction avec un praticien qui fait un examen pour un collègue.
it was noted that, for remote providers, there are significant trust issues in interacting with a practitioner who is conducting the examination on their behalf.

air canada offrait aussi deux tarifs de première classe sur la route montréal/québec aux deux dates visées par l'examen pour un total de 12 tarifs en 2005 et de 13 tarifs en 2006.
air canada also offered two premium-class fares on montréal/québec on both dates for a total of 12 fares in 2005 and 13 fares in 2006.

cette exigence s'applique même lorsqu'il n'y a qu'une seule personne dont la candidature est en voie d'examen pour un poste.
this requirement applies even if there is only one person being considered for a position.

les candidats retenus à l'issue des épreuves écrites et du test d'aptitudes informatiques seront convoqués par le jury d'examen pour un entretien d'évaluation des compétences.
8. on the basis of the results of both the written and the computer components of the examination, the board will invite selected examinees to a competency-based interview.

71. des exceptions sont néanmoins possibles lorsque la personne est gardée à vue ou mise en examen pour un crime mentionné à l'article 706-73 du code de procédure pénale ou prévu par les titres ier et ii du livre iv du code pénal.
71. exceptions are however possible when the person is placed under custody or judicial examination for a crime specified in article 706-73 of the code of criminal procedure or provided for under titles i and ii of book i of the criminal code.

les candidats retenus à l'issue des épreuves écrites et du test d'aptitudes informatiques seront convoqués par le jury d'examen pour un entretien qui aura lieu quatre à six semaines après les épreuves d'informatique.
8. on the basis of the results of both the written and the computer components of the examination, the board will invite selected candidates to an interview four to six weeks following the completion of the computer test.

présentation ajouts et modifications proposés) en outre, tel qu’indiqué pendant les discussions, plusieurs autres substances en sont à diverses étapes de leur examen pour un ajout ou une modification à la liste de déclaration de l’inrp.
in addition, as noted in the course of the discussion, there are several other substances that are in various stages of consideration for inclusion or modification under npri reporting.

en particulier, elle est préoccupée par les attributions de renvoi conférées aux premières nations, au gouvernement et à l'office d'examen pour un projet qui aurait été autrement soustrait à l'application du processus d'ere.
included in their objections is the over-riding powers of first nations, government and the review board to refer a development otherwise exempted.

la recommandation de la bce à l' examen pour un règlement du conseil concernant les pouvoirs de la bce en matière de sanctions prévoit, à l' article 3, paragraphe 8, que les recettes provenant de l' imposition de sanctions appartiennent à la bce.
the ecb recommendation we are debating, concerning a council regulation on the powers of the ecb to impose sanctions, provides in article 3(8) that revenues derived from the imposition of fines belong to the ecb.

le dossier de dotation de certains fonctionnaires qui ont réintégré la fonction publique par voie d'une nomination prioritaire ne comportait pas d'évaluation, comme cela est pourtant exigé même s'il n'y a qu'une seule personne dont la candidature est en voie d'examen pour un poste.
some staffing files for individuals returning to the public service using a priority appointment did not contain an assessment of the public servant — as is required even when there is only one person for a position.