Вы искали: dans l?espoir de (Французский - Английский)

dans l'espoir de
in an attempt to

peut-être dans l’espoir de recommencer avec.
may be he is hoping they will get back together.

dans l'espoir de votre prochaine visite...
in the hope your next visit ...

il étudie dans l'espoir de devenir docteur.
he studies with a view to becoming a doctor.

j'ai attendu dehors dans l'espoir de vous voir.
i waited outside on the chance of seeing you.

développé, dans l’espoir de surclasser leurs indices de
developed world languished, in the hopes of beating their

dans l' espoir de pouvoir coopérer avec vous tres bientôt !
looking forward to cooperating with you soon!

elle allait donc attendre dans l’espoir de devenir intelligente.
she would wait, in hope, to be intelligent.

dans l’espoir de trouver/espérer trouver/espérant trouver
hoping to find

dans l'espoir de finalement obtenir l'ensemble de la collection.
hoping to eventually obtain the entire collection.

dans l’espoir de toujours servir vos pieds pareils au lotus,
always longing to serve your lotus feet,

nous avons entouré la piscine d'une clôture dans l'espoir de
we fenced in the pool in the hope of

sa mère s' est rendue en birmanie dans l' espoir de le rencontrer.
his mother is currently travelling to burma hoping to see him.

il lance rhizome.org dans l’espoir de relier ces initiatives isolées.
he launched rhizome.org in the hope of linking these isolated initiatives.

les sauveteurs ont cherché aux alentours dans l'espoir de trouver l'enfant.
the rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.

dans l’espoir de vous trouver dans une humeur extatique, votre humble serviteur,
hoping to find you in an ecstatic mood, your humble servant,

nous avons publié cette information dans l'espoir de susciter de nouvelles prospections.
■ this would presumably involve dril­ling licences for oil multinationals.

j'étais un jeune républicain, dans l'espoir de participer à cette campagne.
i was a young republican, hoping to help in that campaign.

je conserve l' espoir de parvenir à résoudre ce problème délicat.
i remain hopeful that we will be able to solve this sensitive issue.

l' espoir de la paix lui insufflerait une nouvelle vie, et elle le mérite.
they deserve the efforts of all involved to breathe new life into the hope for peace.