Вы искали: date de survenance (Французский - Английский)

date et heure de survenance
date and time of occurrence

probabilité de survenance
probability of occurrence

la probabilité de survenance
probability of occurrence and

probabilité de survenance sur un seul site
probability of occurrence on a single site

indemnité de risque de survenance d'héritier
issue risk indemnity

en cas de survenance de l'un desdits événements
in the event of an occurrence of such an event

(date de survenance de l'accident). égal à4 années de pension.
the age of 60 before 1sl of july 1999, the pension is redeemed at the age of 67 by the payment of a lump sum equal to 2 years pension.

d’agir rapidement en cas de survenance d'accidents.
take urgent action in case of accidents.

de survenance du risque ayant ou vert droit àia pension.
ity or retirement awarded.

b) un rapport actuariel évaluant le régime à la date de survenance du déficit;
(b)the actuarial report valuing the plan as at the day on which the deficiency emerged;

pour tout événement de messagerie se produisant la date et l'heure de survenance sont enregistrées.
for each messaging event occuring, a date and time of that messaging record is recorded.

procede et systeme de determination de survenance de glissades entrainant des chutes
method and system for determining occurrence of slips leading to falls

) un rapport actuariel évaluant le régime à la date de survenance du déficit initial de solvabilité;
(b) the actuarial report valuing the plan as of the day on which the initial solvency deficiency emerged;

a) un rapport actuariel évaluant le régime à la date de survenance du déficit initial de solvabilité;
(a) the actuarial report valuing the plan as of the day on which the initial solvency deficiency emerged;

leur prévention et leur suivi, en cas de survenance, devraient être assurés intégralement.
their prevention and follow-up, should they occur, need to be fully addressed.

les juridictions du lieu de survenance du dommage sont compétentes pour juger une telle action.
the courts for the place where the harmful event occurred have jurisdiction in such an action.

tout événement est répertorié et listé avec sa date de survenance et le nom de l’utilisateur qui l’a initié.
any claim event is recorded with date and user who initiates it. you can view the claim details and status at the event time.

les risques de garantie en cause au principal constituent des dettes potentielles dont ni le montant ni la date de survenance ne peut être précisé.
the warranty liabilities in question constitute potential debts whose amount and the date on which they arise cannot be stated precisely.

systeme et procede de survenance d'appel en pont dans un reseau point a point reparti
system and method for bridge call appearance in distributed peer-to-peer network

ainsi, un déclenchement rapide et précis peut être effectué en cas de survenance d'une surintensité.
also, a precise and rapid tripping can be carried out when overcurrents takes place.