Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
date d'entree en vigueur
effective date
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
date d'entree en vigueur et dispositions transitoires
effective date and transition
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
des que possible après la date &entree en vigueur
as soon as practicable after effective date
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
date d’entree en vigueur du reglement d’execution commun
date of entry into force of the common regulations
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
a la date d’entree en vigueur, la colombie-britannique a.
on the effective date, british columbia a. will:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le conseil est tree ii la date d’entree en vigueur de la loi de mise en oeuvre.
organizational structure the council shall be established at the effective date of settlement legislation.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
date d’entree en vigueur de l’article 9sexies tel qu’il est propose de le modifier
timing of the entry into force of article 9sexies as proposed to be amended
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la date entre une certaine gamme
dates between a certain range
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
et, dans l’affirmative, – ´ ` fixe la date d’entree en vigueur de la troisieme phase.
and if so: – set the date for the beginning of the third stage.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il peut être, soit à plein temps au poste de travail, soit en alternance entre poste de travail et college.
the course may be full-time on the job, or alternance between the workplace and a college.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
calendrier dès que possibleaprèsla date d’entrée en vigueur des que possibleapr&sla date d’entree en vigueur annuellement ou s’il le faut
annex a -- activity sheets
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
date: entre le 1er mars et le 31 mai, sauf exceptioas.
electors: employees aged over 18'7.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
etant donne qu’ils sont majoritaires, ils ´ ´ auraient pu indiquer le 3 decembre comme date d’entree en vigueur de la mesure.
for that matter, given their majority, they could have inserted december 3 as the effective date.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
plusieurs des partenariats qui caractérisent les projets étudiés sont le fruit de relations de longue date entre les divers partenaires.
while respondents indicated that hrdc staff was generally helpful, increased interdepartmental cooperation among federal government departments is required.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
premièrement, cette disposition maintenait la relation qui existait de longue date entre postes canada et ses entrepreneurs postaux.
first, this provision continued the historical relationship that canada post has always had with its mail contractors.
Последнее обновление: 2014-01-06
Частота использования: 1
Качество:
cette herbe était à la source d'un litige de longue date entre la dgps et le plaignant.
this herb represented a long-standing bone of contention between hpb and the complainant.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
année de naissance (une date entre parenthèses signifie qu'elle est approximative).
year of birth (date in brackets is approximate).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il se situe dans le prolongement des activités de coopération menées de longue date entre l’ompi et l’institut.
this mou builds on long-standing existing cooperation activities between wipo and ids.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
(version en date du 2 novembre 2004) bureau national des marc, agence parcs canadaconvention de mÉdiation conclue le date entre parties :
the commission is providing mediation services to the complainant and the respondent in order to help them resolve the complaint(s) noted above.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: