Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- une augmentation de la db05
- increase of the bod at the station n13.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
7.2.4 db05 et oxygène dissous
7.2.4 biochemical oxygen demand and dissolved oxygen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- db05 : 0,04 kg (40 mg/l dans le rejet)
- bod : 0.04 kg (40 mg/1 in the discharge)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a) des valeurs d'oxygène dissous, de db05 et de phosphore total relativement constantes;
the measurements from stations n10 and n11 (see figures 2.68 and 2.69) reveal a sharp fall
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
très peu de résultats ont été communiqués pour les nitrates, la db05, les substances tensio-actives, le cadmium et le mercure.
, surfactants, cadmium and
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
3 l’article 2 de la directive définit ce qu’il faut entendre notamment par: «1) ‘eaux urbaines résiduaires’: les eaux ménagères usées ou le mélange des eaux ménagères usées avec des eaux industrielles usées et/ou des eaux de ruissellement; […] 4) ‘agglomération’: une zone dans laquelle la population et/ou les activités économiques sont suffisamment concentrées pour qu’il soit possible de collecter les eaux urbaines résiduaires pour les acheminer vers une station d’épuration ou un point de rejet final; […] 6) ‘un équivalent habitant (eh)’: la charge organique biodégradable ayant une demande biochimique d’oxygène en cinq jours (db05) de 60 grammes d’oxygène par jour; […]» 4 l’article 3 de la directive prévoit: «1.
"agglomeration" means an area where the population and/or economic activities are sufficiently concentrated for urban waste water to be collected and conducted to an urban waste water treatment plant or to a final discharge point; … 6. "1 p.e. (population equivalent)" means the organic biodegradable load having a five-day biochemical oxygen demand (bod5) of 60 g of oxygen per day; ...’ 4 article 3 of the directive provides: ‘1.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование