Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
durée variable
variable duration
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
les cours sont de durée variable.
courses are of varied duration.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
79 contrats d'aviation de durée variable
79 aviation contracts of variable duration
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
tout le personnel travaille sous contrat de durée variable.
all staff are on contracts of various durations.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
productions vidéo de durée variable (3 à 15 minutes)
video productions of varying duration (3-15 minutes)
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
•annexe b – engagement initial de durée variable (eidv)
• annex b – variable initial engagement (vie)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
1 contrat-cadre de durée variable pour le soutien médical
1 medical support systems contract of variable duration
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
système radar de courte portée à impulsions de durée variable
short range radar system with variable pulse duration
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
système d'émission avec phase initiale de durée variable
cooking system with variable-duration initial phase
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lave-vaisselle à commande à modulation par impulsion de durée variable
dishwasher with pulse width modulation control
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
dispositif de détection de transition engendrant une impulsion de durée variable.
transition detection device generating a variable duration pulse.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
42 contrats-cadres de durée variable concernant les transports de surface
42 surface transport systems contracts of variable duration
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
produisant la série d'impulsions de durée variable, un second générateur
for producing the pulse series of varying duration, a second generator
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
les profils obtenus sont des profils sans temps de latence de durée variable.
the profiles obtained are profiles without latent periods of variable duration.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
ces programmes peuvent être de durée variable, le minimum étant de deux semaines.
lingua programmes can be of varying duration with a minimum of two weeks.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
les claquements, dont la fréquence va de 6 à >22 khz, sont de durée variable.
broadband clicks were highly variable in duration, with a frequency range of 6 to >22 khz.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
système d'enregistrement d'information picturale de durée variable.
recording system of variable length picture information.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
les nouvelles administrations portuaires devraient envisager à cette fin des nominations de durée variable.
new harbour authorities should consider staggering the length of the directors’ appointments to ensure a board that reflects this balance.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la période de stabilisation est de durée variable et dépend du niveau de détérioration du toxicomane.
first, detoxification for users requires behavioural and psychological stabilization in conjunction with addressing poor health conditions.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
circuit de démarrage pour convertisseur indirect à commande à modulation par impulsion de durée variable secondaire
start-up circuit for flyback converter having secondary pulse width modulation control
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество: