Вы искали: demai (Французский - Английский)

bonjour demai
hello

tu va venir demai
i'm home too

les prestations supplémentaires seront disponibles d'ici la fin demai.
extended benefits to be available by late may.

perspectives concernant les revenus, mesures du budget demai 2006 comprises
the revenue outlook (including may 2006 budget measures)

les détails de la réaffectation seront annoncés par la présidente du conseil du trésor au début demai.
details of the reallocation will be announced by the president of the treasury board in early may.

- la revue financière 2004 - la revue financière faits saillants des résultats financiers demai 2004
- fiscal monitor 2004 - the fiscal monitor highlights of financial results formay 2004

À partir du mois demai, les principaux quotidiens des nouveaux Étatsmembres seront disponibles pour les lecteurs ainsi quepour les cabinets.
from may onwards, the maindaily newspapers ofthe new member states will beavailable for readers as well as for the cabinets.

en foi de quoi nous, représentants dûment autorisés des parties, avons apposé nos signatures ci-dessous en ce29ejour demai,1993.
in witness whereof we, the duly authorized representatives of the parties, have affixed our signatures hereunder as of this 29th day of may,1993.

au début demai 2003, la ministre fédérale de la santé a mis sur pied le comité consultatif national sur le sras et la santé publique, présidé par le dr david naylor.
in early may 2003, the federal minister of health established a national advisory committee on sars and public health, chaired by dr. david naylor.

l’élargissement demai 2004 portera ce nombre à sept, lorsque la slovénie,malte et chypre viendront s’ajouter à la liste.
the commission has therefore continued working at an international level so that more comprehensive, and thus moreeffective, measures which will be fair for fishermen fromdifferent countries, are taken.

ces prévisions ont été rajustées pour tenir compte de l’incidencefinancière des initiatives stratégiques annoncées avant le présent budget, qui ont été pour la plupart énoncées dans la mise à jour économique demai 2001.
these fiscal projections have been adjusted to incorporate the fiscal impact of the policy initiatives announced before this budget, most of which were announced in the may2001 economic update.

quercus sp. - la saison de pollinisation du chêne a lieu entre la mi-avril et le début mai et se termine entre la troisième semaine demai et le début juin.
quercus sp.- the oak season can start from mid-april to early may and end the third week of may to early june. the counts can get high and some species are known to cause allergic reactions.

après avoir enregistré un certain recul au début de 2004, la valeur du dollar canadien a repris son ascension par rapport à celle du dollar américain, gagnant 13% entre la fin demai et la fin dedécembre.
after falling back somewhat in early 2004, the canadian dollar resumed its ascent against the u.s. dollar, gaining 13per cent between the end of may and the end of december.

la mise à jour économique demai 2001 a fait état d’un certain nombre d’initiatives annoncées depuis l’Énoncé économique et mise à jour budgétaire d’octobre 2000.
in the may2001 economic update a number of initiatives announced since the october2000 economic statement and budget update were identified.

2007-08-30t12:18:38+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-109818-201-1-do_topic.html?from=rss 2005-04-25t15:58:32+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-45434-201-1-do_topic.html?from=rss apprendre aujourd'hui pour demai
2007-08-30t12:18:38+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-109818-201-1-do_topic.html?from=rss 2005-04-25t15:58:32+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-45434-201-1-do_topic.html?from=rss learning for the futur