Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nous allons ensemble - wimpernwelle
we belong together - the binacil eyelash tint system - wimpernwelle
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
demain,nous allons avoir deux examens
tomorrow, we will have two exams
Последнее обновление: 2017-05-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
demain, nous allons nous rencontrer à bruxelles.
we shall meet here in brussels tomorrow.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
demain nous allons avoir une interrogation en anglais.
we are going to have an examination in english tomorrow.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nous allons ensemble au cinéma de temps en temps.
we go to the movies together once in a while.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
demain, nous allons procéder à un vote sur une proposition de résolution.
tomorrow we are going to vote on a motion for a resolution.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
cette semaine, nous sommes ici. demain, nous allons à chisasibi.
now this week we're here, and tomorrow we're going to chisasibi.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"demain, nous allons décider si l'innovation dans les nouvelles technologies est encore possible".
arlene mccarthy (pes, uk) said europe had the opportunity to lead the world with good patent law, but there was disagreement about how to achieve this.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
monsieur le président, aujourd'hui et demain, nous allons terminer le débat sur l'adresse en réponse.
mr. speaker, we shall continue for the rest of today and tomorrow the conclusion of the address debate.
Последнее обновление: 2011-03-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"nous allons travailler -- nous allons travailler ensemble," a dit m. johnsson en conclusion.
"we're going to work - we're going to work together," mr johnsson said in conclusion.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
demain, nous allons déterminer si on peut régler la situation avec un nouveau consensus.
tomorrow we will determine whether we can settle the matter with a new consensus.
Последнее обновление: 2010-06-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en conséquence, demain nous allons non pas continuer l’attaque, mais préparer celle du lendemain."
therefore, tomorrow the attack will not be continued, but the attack for the following day will be prepared.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mais, j’ai encore l’impression que nous allons ensemble vers un objectif commun.
but still i have the sense that we are coming together for a common good.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
demain nous allons à la prison témoigner de la détention arbitraire des 100 prisonniers politiques d’odessa.
tomorrow we go to prisonto bear witness about the arbitrary detention of odessa's 100 political prisoners.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
demain, nous allons étudier le projet de loi c-18, loi modifiant la loi sur les douanes, à l'étape de la troisième lecture.
tomorrow we shall deal with third reading of bill c-18, respecting the power of customs officers.
Последнее обновление: 2013-01-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
demain, nous allons nous prononcer sur ces instruments et je voudrais assurer l'assemblée que le malawi ne ménagera aucun effort pour concrétiser les résultats de cette session.
as we proceed to take action on these instruments tomorrow, let me assure the assembly that malawi will not be found wanting in its efforts to concretize the outcome of this session.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
demain, nous allons, je l'espère, obtenir un accord prouvant l'aptitude du parlement européen à assumer sa responsabilité, véritablement rubis sur l'ongle.
i hope that tomorrow's vote will be the proof, indeed the acid test, that the european parliament can assume responsibility.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
demain nous allons entrer dans le vif du sujet avec 2 séances d'essais libres chronométrées au programme, le contrôle technique et le marquage des pneus.
tomorrow will be the two official timed practice sessions, the technical inspection and marking of tires.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
demain, nous allons voter sur un texte qui maintient les pouvoirs du parlement et lui permet de conserver son rôle de colégislateur sur l'orientation politique à donner au nouvel instrument de coopération et de développement.
tomorrow, we are going to vote on a text that maintains parliament 's powers and allows it to retain its role as colegislator regarding the political direction to be taken by the new cooperation and development instrument.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
demain, nous allons voter sur des amendements au règlement sur le feder qui sont particulièrement importants pour les anciens États membres ainsi que pour le portugal.
tomorrow, we shall vote upon amendments to the erdf regulation which are of particular importance for the so-called old member states and also for portugal.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник: