Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en belgique la demande en référé sur base de l’art.
in belgium, in cases of urgency, an application for interim measures pursuant to article 584 of the 2 code judiciaire [judicial code] allows the court hearing the application to grant any necessary protective and provisional measures to protect the parties’ rights – these rights will be established by the court deciding on the substance.
sans considérer les demandes en référé.
the figures given (gross figures) represent the total number of cases, without account being taken of the joinder of cases on the grounds of similarity (one case number = one case).