Вы искали: derriere la volant (Французский - Английский)

derriere la maison
the trees are behind the house

l’enfant est derriere la porte
the child is for the door

casque d'ecoute a arceau pour port derriere la tete
headphone with behind-the-head headband

appareil audio ergonomique positionne derriere la tete et procede de fabrication
ergonomic behind-the-head personal audio set and method of manufacturing same

ensemble audio personnel reversible monte derriere la tete a ecouteur pivotant
reversible behind-the-head mounted personal audio set with pivoting earphone

derriere la vitre, on aperçoit le directeur du cirque sous le parapluie.
behind them looms the figure of the circus manager under an umbrella.

casque audio personnel monte derriere la tete avec position d'ecouteur ajustable
behind-the-head mounted personal audio set with adjustable earphone position

dispositif pour assembler un organe entrainé par moteur au boîtier de la volant du moteur
device for mounting a motor driven unit to the flywheel housing of the motor

la voiture passa; et, derriere, la maheude aperçut maheu qui accompagnait le brancard.
the vehicle passed; and behind it maheude saw maheu, who was accompanying the stretcher.

dans ce moment, la jeune fée sortit de derriere la tapisserie, et dit tout haut ces paroles :
at this very instant the young fairy came from behind the curtains and said these words in a loud voice:—

il jura, des hommes coururent, on empoigna le fugitif, qui se cachait avec catherine, derriere la provision des bois.
he swore, and men ran to seize the fugitive, who was hiding with catherine behind the timber supply.

un gros chien, derriere la haie de rasseneur, aboyait violemment, sans relâche, irrité du souffle vivant de la foule.
a big dog, behind rasseneur's hedge, was barking furiously without cessation, irritated by the living breath of the crowd.

nous nous trouvons juste derriere la place rembrandt, vous pouvez nous localiser aux debut de la fameuse rivier “amstel”
we are located just outside rembrantplein, you can find us at the start of the amstel river.

sur l'autre façade, passait la route déserte de vandame, un gros bourg, caché derriere la foret, a trois kilometres environ.
the other frontage faced the deserted road to vandame, a large country town, about three kilometres off, hidden behind the forest.

` je crois que l’intention derriere la motion murray-austin ` ´ ´ correspond a plusieurs precedents dans notre histoire.
i believe the intention behind the murray-austin motion to be in keeping with several precedents in our history.

une collision semblait fatale, lorsqu'on vit sortir, derriere la troupe, le porion richomme, avec sa tete blanche de bon gendarme, bouleversée d'émotion.
a collision seemed inevitable, when captain richomme appeared from behind the troop with his benevolent white head, overwhelmed by emotion.

d'autres femmes arrivaient, on chuchota en voyant, derriere la maheude, entrer la levaque, accompagnée de bouteloup, qui amenait par la main achille et désirée, les petits de philomene.
other women came in, and they whispered together when they saw, behind maheude, the levaque woman enter with bouteloup, who led in by the hand achille and désirée, philoméne's little ones.

derriere la porte secrete il y a la chapelle oua part des tables et chaises, on trouve aussi une boite avec de la terre de transylvanie, portee des tombeaux des conte dracula. celle-ci est la place de repos pendant le jour du terrible dracula.
behind a secrete door there is the chapel where aside tables and chairs, you find also a box with earth from transylvania, brought from the vaults of count dracula. this is the resting place over day of the frightful dracula.

de toute facon, c’est l’esprit ¸ ` ´ qui se profile derriere la motion murray-austin, et je m’en rejouis.
in any event, that is the spirit behind the murray-austin motion and one which i applaud.

volaille [viande] volaille (anneaux pour la --- ) volaille pour l’élevage volaille (produits pour la ponte de la --- ) volants [jeux] volants de machines volants de robes volants de véhicules (housses pour --- ) volants pour véhicules volatil (alcali --- ) [ammoniaque] à usage industriel volatil (alcali --- ) [ammoniaque] utilisé comme détergent volcaniques (cendres --- ) pour le nettoyage volets métalliques volets non métalliques volières [cages à oiseaux] volières [constructions] métalliques volières [constructions] non métalliques voliges voltage (régulateurs de --- ) pour véhicules voltmètres voter (machines à --- ) voyage (coffres de --- ) voyage (couvertures de --- ) voyage (droguiers de --- ) voyage (sacs de --- ) voyage (trousses de --- ) [maroquinerie] vrilles [outils] vue (garde- --- ) vulcanisation (accélérateurs de --- ) vulcanisation (appareils de --- ) vulcanisation (produits de --- ) vulcanisée (fibre --- ) vulnéraires (éponges --- )
wood pulp board, for building wood pulp board [stationery] wood pulp paper wood ribbon wood, semi-worked wood shavings wood spills for lighting wood stains wood (tan --- ) wood veneers wood vinegar [pyroligneous acid] wood wool wooden shoes woodworking machines wool (carded --- ) wool (combed --- ) wool combing machines (needles for --- ) wool flock wool (glass --- ) for insulation wool grease wool (mineral --- ) [insulator] wool (raw or treated --- ) wool (shorn --- ) wool (slag --- ) [insulator] wool (spun --- ) wool (steel --- ) for cleaning wool (upholstery --- ) [stuffing] wool waste for cleaning wool (wood --- ) woollen cloth woollen fabric woollen laces woollen thread and yarn word processors work benches workmen’s protective face-shields works of art of common metal works of art, of porcelain, terra-cotta or glass