Вы искали: des souvenirs que jamais je n''oubli... (Французский - Английский)

il s'est produit alors un incident que jamais je n'oublierai.
there was another little incident there that i could never forget.

futur je n' oublierai pas
you will not be forgetting

il y a des choses que jamais je n'ai vu dans mon lit
this is what i think about it....

jamais je n’ reste à terre
i only want to be with you

que jamais je ne m'arrêterai de lire
that i might fail.

je n' oublierai pas les commentaires exprimés.
i shall bear the comments expressed in mind.

autres façons de dire "je n oublierai pas"
other ways to say "i will not forget"

et pour que jamais je ne devienne moi-même un loup.
and that i might not become a wolf, toward anyone, myself. related:

n'hésitez pas à négocier le prix des souvenirs que vous achetez
don't hesitate to haggle when you buy gifts

franchement, jamais je n' ai vu pareille carence de réflexion.
quite frankly, i have never seen such a lack of reflection.

j'avais le sentiment que jamais je ne surmonterais cette difficulté.
i thought i'd never have the willpower to quit.

jamais je n'oublierai cela, même si j'étais condamné à vivre aussi longtemps que dieu lui-même.
never shall i forget these things, even if i am condemned to live as long as god himself.

plus que jamais, je suis convaincu que le sport est une formidable école de vie.
i am more convinced than ever that sport is a fantastic school of life.

<< jamais je n'oublierai cette nuit, la première nuit de camp qui a fait de ma vie une nuit longue et sept fois verrouillée....
"never shall i forget that night, the first night in camp, which has turned my life into one long night, seven times cursed and seven times sealed ...

que je ne sois jamais mis dans la confusion./que jamais je ne sois confondu!
let me never be put to confusion.

1 eternel! je cherche en toi mon refuge: que jamais je ne sois confondu!
1 i have taken refuge in you, o lord. never let me be put to shame.

jamais je n'oublierai ce que j'ai vu en allant de salle en salle dans cet hôpital. aucune n'était climatisée.
patients were laid out under bednets to protect them from malaria while they were sick with tuberculosis or hiv and aids.

j'ai réfléchi que jamais je ne devais me rendre coupable d'un pareil péché.
i have reflected, and i cannot, must not be guilty of such a sin."

je n`oublierai jamais tes ordonnances, car c`est par elles que tu me rends la vie.
i will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.

jamais je n'oublierai la vue qui m'y attendait : une centaine de pygargues à tête blanche perchés dans les arbres vert sombre de la forêt le long du rivage.
i will always remember seeing the white heads of more than 100 bald eagles amongst the dark green trees along the shore.