Вы искали: desbois (Французский - Английский)

desbois
woodland

ami desbois
alpha dead obeaux

(entretien avec yves desbois.)
(interview with yves desbois.)

entretien avec yves desbois, 3 décembre 2003.)
interview with yves desbois, 3 december 2003.)

a. desbois et al. avaient étudié dans j. mol.
a. desbois et al. had studied, in j. mol.

4) entretien avec yves desbois, ibidem.5) entretien avec claude brus, ibidem.
berndt von staden was led to wonder whether the germans’ tendency to keep to themselves was the result of memories of the recent past or of traditional german provincial-ism (9).

a l’instar de son maître henri desbois, il était devenu la principale référence doctrinale.
like henri desbois, his mentor, he had become a key reference in doctrinal matters.

la juge hélène bouillon, a également condamné monsieur desbois à une amende de 800 $ pour possession illégale de poisson.
judge hélène bouillon also fined mr desbois $800 for unlawful possession of fish.

desbois estime qu'il n'y a pas moins d'un million de victimes enterrées dans fosses en ukraine.
desbois estimates that there are no less than 1 million victims buried in 1,200 graves in ukraine.

on peut y lire la transcription des témoignages de messieurs normand boisvert, gilles béland et marcel desbois, tous membres de l'équipe de nuit.
it contains the testimony of normand boisvert, gilles béland and marcel desbois, all members of the night crew.

références: - desbois, c, rousset, r., bantignies, f., and jalinot, p. (1996).
references desbois c, rousset r, bantignies f and jalinot p (1996).

26 janvier 2005 1 500 $ et morue confisquée (valeur 2 500 $) embert whittom roberto desbois matane avoir dépassé son quota de crevette.
january 26, 2005 $1,500 and cod catch confiscated (valued at $2,500) embert whittom roberto desbois matane exceeding shrimp quota.

lorsque l’idée d’un album se précise, olivier convie gaël desbois, avec qui il travaille depuis 16 ans, pour tenir la batterie.
the pair immediately decided to work together, taking on board gaël desbois, subtle and dynamic drummer with whom olivier has worked for 16 years.

disciple du professeur henri desbois, il enseigna dans les universités de dijon, nanterre (paris x) et panthéonassas (paris ii).
he was a disciple of professor henri desbois, and lectured in the universities of dijon, nanterre (paris x) and panthéon-assas (paris ii).

curieuse façon de respecter un cadavre selon la loi juive! l’historien devra donc se satisfaire de ce que le père desbois, un habile homme, nous dira que les témoins lui ont dit.
a curious way of respecting a body in accordance with jewish law!

- 30 - condamnations cÔte-nord contrevenant domicile infraction date de la sentence amende juge ross, pascal les escoumins pêche au buccin dans une zone fermée 12 avril 2005 200 $ michel dionne girard, tony forestville pêche de myes dans une zone fermée 12 avril 2005 200 $ michel dionne manning, andré forestville pêche de myes dans une zone fermée 12 avril 2005 500 $ michel dionne raymond, guy sacré-cœur pêche de crabe des neiges sans permis 12 avril 2005 750 $ michel dionne harvey, serge sacré-cœur pêche de crabe des neiges sans permis 12 avril 2005 750 $ michel dionne bouchard, denis les escoumins pêche au buccin dans une zone fermée 12 avril 2005 200 $ michel dionne bouchard, lionel longue-rive pêche au buccin dans une zone fermée 12 avril 2005 200 $ michel dionne bouchard, lionel jr longue-rive pêche au buccin dans une zone fermée 12 avril 2005 200 $ michel dionne desbiens, patrice forestville pêche de myes dans une zone fermée 12 avril 2005 200 $ michel dionne desbois, roberto st-ulric de matane utilisation d’un bateau de pêche sans que son nom ne figure sur le permis 20 avril 2005 200 $ gabriel de pokomandy desbois, bertrand sainte-thérèse-de-gaspé a permis que son permis soit utilisé par un tiers 20 avril 2005 300 $ gabriel de pokomandy desbois roberto st-ulric de matane dérogation à ses conditions de permis : débarquement de crevettes sans qu’elles soient pesées 20 avril 2005 1 000 $ gabriel de pokomandy desbois, roberto st-ulric de matane dérogation à ses conditions de permis : avoir rembarqué des crevettes à bord après qu’elles aient été pesées 20 avril 2005 300 $ gabriel de pokomandy aubé, francis ragueneau dérogation à ses conditions de permis : avoir pêché des myes à l’aide d’un engin mécanique (un moteur hors bord) 20 avril 2005 250 $ gabriel de pokomandy desbiens, kathy ragueneau pêche se myes dans une zone fermée 5 mai 2005 400 $ guylaine tremblay imbeault, miguel chute-aux-outardes pêche de myes dans une zone fermée 5 mai 2005 400 $ guylaine tremblay tremblay, johnny ragueneau pêche de myes dans une zone fermée 5 mai 2005 400 $ guylaine tremblay condamnations gaspÉsie-bas-saint-laurent contrevenant domicile infraction date de la sentence amende juge ayotte yves jr pabos-mills pêche du homard sans permis
- 30 - north shore convictions offender residence offence committed sentencing date fine judge ross, pascal les escoumins harvesting whelk in a closed area april 12, 2005 $200 michel dionne girard, tony forestville harvesting clams in a closed area april 12, 2005 $200 michel dionne manning, andré forestville harvesting clams in a closed area april 12, 2005 $500 michel dionne raymond, guy sacré cœur harvesting snow crab without a licence april 12, 2005 $750 michel dionne harvey, serge sacré cœur harvesting snow crab without a licence april 12, 2005 $750 michel dionne bouchard, denis les escoumins harvesting whelk in a closed area april 12, 2005 $200 michel dionne bouchard, lionel longue rive harvesting whelk in a closed area april 12, 2005 $200 michel dionne bouchard, lionel jr longue rive harvesting whelk in a closed area april 12, 2005 $200 michel dionne desbiens, patrice forestville harvesting clams in a closed area april 12, 2005 $200 michel dionne desbois, roberto st. ulric de matane using a fishing boat without his name being on the licence april 20, 2005 $200 gabriel de pokomandy desbois, bertrand st. thérèse de gaspé allowed his licence to be used by a third party april 20, 2005 $300 gabriel de pokomandy desbois roberto st. ulric de matane violating his licence conditions: landed shrimp that were not weighed april 20, 2005 $1,000 gabriel de pokomandy desbois, roberto st. ulric de matane violating his licence conditions: brought shrimp back on board after they were weighed april 20, 2005 $300 gabriel de pokomandy aubé, francis ragueneau violating his licence conditions: harvesting clams using mechanical gear (outboard motor) april 20, 2005 $250 gabriel de pokomandy desbiens, kathy ragueneau harvesting clams in a closed area may 5, 2005 $400 guylaine tremblay imbeault, miguel chute aux outardes harvesting clams in a closed area may 5, 2005 $400 guylaine tremblay tremblay, johnny ragueneau harvesting clams in a closed area may 5, 2005 $400 guylaine tremblay gaspÉ/lower st.