Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
travailleurs deservice
service workers
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
contrat deservice électronique.
electronic service agreement.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le réseau deservice après-vente de mtz
the current service network of mtz
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
une marque de commerce deservice-spray inc.
a trademark of service-spray inc.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en lire davantage au sujet deservice de recherche et de données.
read more about carms’ research and data service.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pour les heures de service, allez à heures deservice téléphonique.
for hours of service, go to hours of telephone service.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un urinoir de zone deservice recourant à latechnologie desmicrosystèmes contre levandalisme.
service area urinalwith vandal-proofmicro-systemtechnology.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
les slj ne négocient généralement pas les dates d'échéance des demandes deservice
the fls does not usually negotiate the due date for service requests
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
distribution spatiale des codes postaux dans edmonton et des régions deservice d'eau correspondantes
spatial distribution of postal codes within edmonton and corresponding water service areas
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
modalités deservice les eslt sont tenues de respecter les modalités de service approuvées dans leurs tarifs.
terms ofservice ilecs are required to abide by the terms of service approved in their tariffs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
activités soumises à des normes deservice de transportscanada, aviationcivile (avec et sans frais)
service standards activities (with and without charges) –
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
décision de la commission,le 23février.la commission approuve une compensation deservice public pour la poste britannique.
commission decision adopted on 23feb-ruary.the commission approved public servicescompensation for british post.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
http://www.tc .gc.ca/securite maritime/nor mes-deservice/menu. htm
http://www.tc .gc.ca/marine safety/service standards/me nu.htm
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
on a remplacé le collecteur hydraulique défectueux, rempli le circuit hydraulique et mis l’aéronef en bon état deservice.
the failed hydraulic manifold was replaced, the hydraulic system serviced and the aeroplane was madeserviceable.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le service administratif des tribunaux judiciaires est composé de deux secteurs deservice : fournir des services du greffe et fournir des services judiciaires.
the courts administration service consists of two service lines: to provide registry services and to provide judicial services.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
c'est ainsi que350 jeunes volontaires travaillent actuellement à divers projets des organisations européennes deservice volontaire, sélectionnées par la commission européenne.
a law exists for development cooperation assistants which recognizes six non-governmentalorganizations authorized to send volunteers to developing countries.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
les obligations deservice public dansl’énergie inacceptable,les porter àn’approvisionner que des clientsconsidérés a priori comme «solvables».
public serviceobligations in theenergy sector be unacceptable – enco u rage them tos u p p ly only those customers assumedto be “cre d i two rt h y”.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
«eurostat» est synonyme deservice d’information de grandequalité fournissant des donnéesstatistiques sur et pour l’unioneuropéenne (ue).
‘eurostat’ is the synonym fora high-quality informationservice providing statisticaldata about, and for, the european union.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
—l’entreprise bénéficiaire doit effectivementêtre chargée de l’exécution d’obligations deservice public, et ces obligations doivent êtreclairement définies;
—the parameters on the basis of which thecompensation is calculated must be established in advance in an objective and transparent manner, to avoid it conferring an economic advantage which may favour therecipient undertaking over competing undertakings.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
862 autres établissements de soins de santé et deservices sociaux
862 other institutional health and social services
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: