Вы искали: desobjectifs (Французский - Английский)

desobjectifs prioritaires
priority objectives

l’orientation: unbien public, auservice desobjectifs depolitiquepublique
guidance as apublic good,serving publicpolicy goals

la vérification de la réalisation desobjectifs intervient également à ce niveau.
verification of the achievement ofobjectives also occurs at policy level.

ce programme définit desobjectifs pour les dix prochaines années et au-delà.
ourchildren must not take in harmful chemicals from their toys orfood.

en 2001, ils ont commencé à fixer desobjectifs nationaux spécifiques pour les handicapés.
in the year 2001, they startedsetting specific national targets for the disabled.

comment le développement rural peut contribuer à la réalisation desobjectifs de la stratégie de lisbonne
*aiding cooperation initiatives;in many rural areas,rural women have developed cooperation initiatives to provide advice and promote high-qualityfarm and regional products.

Éducation et culture système d’évaluation concernant la réalisation desobjectifs du programme.
signed by parliament 31 march.

315 de travail détaillé concernant le suivi desobjectifs des systèmes d’éducation et deformation.
the value of learning. evaluation and impact of education and training

les nombreuses activités non prévues menées parle contractant renforcent et étendent la réalisation desobjectifs immédiats.
the many unplanned activities carried out bythe contractor are reinforcing and extending theachievement of the immediate objectives.

demême, le programme de travail retenu tiendra pleinement compte desobjectifs politiques et des ressources disponibles.
likewise, thework programme adopted will take account of the policy objectives andavailable resources.

ces montants ne constituent donc pas seulement desplafonds de dépenses, mais doivent être aussi considérés comme desobjectifs de dépenses.
these amounts were therefore not only expenditure ceilings but should also be regarded asexpenditure targets.

- adopter des résolutions et adresserdes recommandations au conseil desministres en vue de la réalisation desobjectifs du présent accord.
- adopt resolutions and make recommendations to the council of ministerswith a view to achieving the objectivesof this agreement.

dans le contexte d’un développementdurable et de la concrétisation desobjectifs du millénaire définis parl’onu en la matière.
action to reduce their debt burdenthat diverts scarce resources awayfrom vital public investments back tolenders in the industrialised countries.

1.la session extraordinaire de l’assembléegénérale des nations unies sur le vih/sida a fixé desobjectifs spécifiques supplémentaires.
1.the un general assembly special session on hiv/aids set additional specific targets.

1.10.13.livre vert sur les instruments fondés surle marché en faveur de l’environnement et desobjectifs politiques connexes.
1.10.22.proposal for a council directive on thestructure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified version).

chargées de la promotion de l’égalité et de progresser plus rapidement vers la réalisation desobjectifs de barcelone relatifs aux structuresd’accueil des enfants.
since the collapse of the ‘new economy’ bubble in 2000 and several subsequent high-profile corporate collapses, the value and integrity of investment research, has been under increased regulatory scrutiny globally.

elleaconfirmél’importance,pouraméliorer leschancesdesuccèsdesopérationsd’assistancetechnique,delapréparationdecahiers des charges bien définis, comprenant desobjectifs généraux et spécifiques précis.
it confirmed the importance of well-defined terms of reference with precise general and specific objectives to increase the likelihood of successful technicalassistance operations.

comme le laisse entendre son intitulé, “vers un développement durable”, le programme fixe desobjectifs à long terme et privilégie une approche globale.
as its title 'towards sustainability' implies, the programme sets long term objectives andfocuses on a global approach.

commele souligne la commission, "donner la priorité immédiate à lacroissance et à l'emploi va de pair avec une promotion desobjectifs sociaux".
as the commission underlines, "making growth and jobs theimmediate target goes hand in hand with promoting socialobjectives".

cette avancée majeure, quidevra se traduire par desengagementsdesgouverne-ments, de la communauté scientifique etdescher-cheurs, contribuera de manière significative à laréalisation desobjectifs.
thissignificantstep which willrequirefollow-up in termsofcommitmentsfrom governments,the scientificcommunityand researchers will significantly contribute to the achievementofthe targets.