Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
j'ai deux soeurs tres
i have two sisters
Последнее обновление: 2021-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nous passâmes a oxford deux jours tres agréables.
we spent two very pleasant days at oxford.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mais l'élan est aussi venu de deux au tres camps.
but the impetus came from two other sides as well.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le chapitre deux utilise un espace de 30 45 centim tres.
chapter two uses the grid space of 30 to 45 centimeters.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
des deux parties de tresse
of the two braid portions
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tige de cathÉter À deux tresses
dual braided shaft
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les deux vieux, bonnemort et mouque, tres graves, hochaient la tete.
the two old men, bonnemort and mouqe, were gravely shaking their heads.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de magnifiques photos en perspective car ils sont tous les deux tres signés par leur père visage.
we expect to have some magnificent photos of them in the future since they are both bear the unmistakeable stamp of their father visage.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le mcdonald slough et le bane sturgeon sont tous les deux tres utilises par les alevins de saumon.
both mcdonald slough and sturgeon bank are heavily used by salmonids.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on se précipita entre les deux hommes, tandis que chaval, tres calme, répétait:
the two men were separated, while chaval, who was quite calm, only repeated:
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de dieu, ie tres-haut. entre les deux, il
the spermatozoa are two types.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
systeme laser a decharge gazeuse a deux chambres, a bande tres etroite, et a vitesse de repetition elevee
very narrow band, two chamber, high rep rate gas discharge laser system
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
(un, deux, trois... millions, milliards. uno, dos, tres... millones, billones.)
(un, deux, trois... millions, milliards. one, two, three… millions, billions)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il fut aussi l’occasion ´ ´ ` d’entendre des eleves de ces deux maıˆ tres.
the piano soloists and accompanists
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le métier peut tresser deux sacs simultanément, et obtenir un double résultat.
the loom can braid two bags simultaneously, and gets twice result.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elles étaient toutes deux tres élégantes, tout en dentelles, étoffes de soie, fleurs, rubans, escarpins et gants clairs.
they were both beautifully got up - all lace and silky stuff, and flowers, and ribbons, and dainty shoes, and light gloves.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
toutes deux portent le même collier, le même cache-sexe de paille tressée...
out of the same size, the twin ladies wear the same necklace and the same belt made of vegetal fibers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ce système de solidarisation est constitué par la pièce de blocage ou de solidarisation 16 et par deux tresses tl et t2.
this system is constituted by the locking or fastener part 16 and by two braids t 1 and t 2 .
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les cheveux étaient divisés en deux tresses cordées avec des rubans qui tombaient de chaque côté du visage atteignant parfois les genoux tellement ils étaient longs.
in western countries in the 1960s, both young men and young women wore their hair long and natural, and since then it has become more common for men to grow their hair.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deux tres grandes chambres avec un lit double et un lit superposé pouvant acceuillir de 1 à 4 personnes, salle de bain avec douche dans la chambre, et un canapé marocain, les deux chambres donnent sur la patio.
two very large bedrooms with double bed and a bunk bed that can accommodate from 1 to 4 people, bathroom with shower in the room, and moroccan sofa, two rooms overlook the patio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: