Вы искали: différencielle (Французский - Английский)

ces différences frappantes entre les diètes des musaraignes indiquent une exploitation sélective différencielle des ressources alimentaires.
these rather striking differences in the diets of the various species of shrews in this study suggest that the food resources were being differentially exploited.

à régler la valeur de la mtu du réseau public sur le nombre entier plus petit ou égal à la valeur différencielle
setting the value of the mtu of the public network as the integer which is smaller than or equal to the difference value

il ne semble pas se faire de transmission différencielle des chromosomes des deux sous-espèces par les femelles hybrides.
there was little evidence for differential transmission of g. m. submorsitans and g. m. centralis chromosomes by hybrid females.

on a étudié l'articulation intervertébrale chez le lépisostée par des techniques de coloration histologique différencielle et par microscopie électronique à balayage.
the intervertebral joint of the longnose gar has been examined by differential histological staining techniques and by scanning electron microscopy.

une fixation de réseau de diffraction en flexion est obtenue, qui élimine virtuellement la tension sur le réseau causée par une dilatation thermique différencielle entre le réseau et la structure d'enveloppe
a flexure grating mount is provided which virtually eliminates stress on the grating caused by differential thermal expansion between the grating and the housing structure

une fixation de réseau de diffraction en flexion est obtenue, qui élimine virtuellement la tension sur le réseau causée par une dilatation thermique différencielle entre le réseau et la structure d'enveloppe.
a flexure grating mount is provided which virtually eliminates stress on the grating caused by differential thermal expansion between the grating and the housing structure.

sous l'action de la pression différencielle qui s'exerce sur l'élément 34, celui-ci se déplace vers le haut de la fig.
because of the pressure difference operating on the member 34, the latter moves upward in fig.

comprend les produits frais et transformés (fruits à noyau, fruits de verger et petits fruits) 2 comprend les produits frais et transformés (et de serre) 3 comprend les arbres de noël et la tourbe 4 différenciel (%) entre l’année 2002 et 2001 * prévisions
statistics canada 1 including fresh and processed (stone and tree fruits, berries) 2 including fresh and processed (and greenhouse), not or potatoes 3 including christmas trees and sod